New York Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: „Revolujoon“ 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
New York
New York
It's the town where he's born and where he wants to stay
Es ist die Stadt, in der er geboren ist und in der er bleiben möchte
You never have to look far to find a friendly face
Man muss nie weit suchen, um ein freundliches Gesicht zu finden
If the people don't like it, he ignores their talk
Wenn es den Leuten nicht gefällt, ignoriert er ihr Gerede
'Cause it's easy, it's easy to love New York
Denn es ist einfach, es ist einfach, New York zu lieben
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain: Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
When a man loves his town, it becomes alive
Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Uhh, er liebt die Stadt, Uhh, er liebt die Stadt
Home is where the roots have grown deep
Heimat ist dort, wo die Wurzeln tief gewachsen sind
He feels the heart of the city pounding under his feet
Er spürt, wie das Herz der Stadt unter seinen Füßen pocht
In the bar at the corner there plays music all night
In der Bar an der Ecke spielt die ganze Nacht Musik
And as long as it plays everything's all right
Und solange es läuft, ist alles in Ordnung
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain: Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
When a man loves his town, it becomes alive
Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
He knows that it's not the loveliest town
Er weiß, dass es nicht die schönste Stadt ist
It's a sleeping princess that wants to be kissed and found
Es ist eine schlafende Prinzessin, die geküsst und gefunden werden möchte
Here the people let him be just what he wants to be
Hier lassen ihn die Menschen so sein, wie er sein möchte
And he never, he never wants to leave
Und er will niemals gehen
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain: Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
When a man loves his town, it becomes alive
Wenn ein Mann seine Stadt liebt, wird sie lebendig
A town needs someone who cares to survive
Eine Stadt braucht jemanden, der sich ums Überleben kümmert
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Uhh, er liebt die Stadt, Uhh, er liebt die Stadt
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Uhh, er liebt die Stadt, Uhh, er liebt die Stadt
End: When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Ende: Wenn ein Mann, wenn ein Mann, wenn ein Mann eine Stadt liebt, ja
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Wenn ein Mann, wenn ein Mann, wenn ein Mann eine Stadt liebt, ja
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Wenn ein Mann, wenn ein Mann, wenn ein Mann eine Stadt liebt, ja
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Wenn ein Mann, wenn ein Mann, wenn ein Mann eine Stadt liebt, ja