New York Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: "Revolujoon" 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/États-Unis)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
New York
New York
It's the town where he's born and where he wants to stay
C'est la ville où il est né et où il veut rester
You never have to look far to find a friendly face
Tu n'as jamais besoin de chercher bien loin pour trouver un visage amical
If the people don't like it, he ignores their talk
Si les gens n'aiment pas ça, il ignore leur discours
'Cause it's easy, it's easy to love New York
Parce que c'est facile, c'est facile d'aimer New York
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain : Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
When a man loves his town, it becomes alive
Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Euh, il aime la ville, Euh, il aime la ville
Home is where the roots have grown deep
La maison est l'endroit où les racines se sont profondément développées
He feels the heart of the city pounding under his feet
Il sent le cœur de la ville battre sous ses pieds
In the bar at the corner there plays music all night
Dans le bar du coin, il y a de la musique toute la nuit
And as long as it plays everything's all right
Et tant que ça joue, tout va bien
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain : Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
When a man loves his town, it becomes alive
Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
He knows that it's not the loveliest town
Il sait que ce n'est pas la plus belle ville
It's a sleeping princess that wants to be kissed and found
C'est une princesse endormie qui veut être embrassée et retrouvée
Here the people let him be just what he wants to be
Ici, les gens le laissent être ce qu'il veut être
And he never, he never wants to leave
Et il n'a jamais, il ne veut jamais partir
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
Refrain : Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
When a man loves his town, it becomes alive
Quand un homme aime sa ville, elle devient vivante
A town needs someone who cares to survive
Une ville a besoin de quelqu'un qui se soucie de survivre
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Euh, il aime la ville, Euh, il aime la ville
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
Euh, il aime la ville, Euh, il aime la ville
End: When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Fin : Quand un homme, quand un homme, quand un homme aime une ville ouais
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Quand un homme, quand un homme, quand un homme aime une ville ouais
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Quand un homme, quand un homme, quand un homme aime une ville ouais
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
Quand un homme, quand un homme, quand un homme aime une ville ouais