New York 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:『Revolujoon』2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
New York
ニューヨーク
It's the town where he's born and where he wants to stay
それは彼が生まれ、彼が滞在したい街です
You never have to look far to find a friendly face
フレンドリーな顔を見つけるために遠くを見る必要はありません
If the people don't like it, he ignores their talk
人々が気に入らない場合、彼は彼らの話を無視する
'Cause it's easy, it's easy to love New York
ニューヨークを愛するのは簡単だから
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
合唱: 人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
When a man loves his town, it becomes alive
人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
ああ、彼は町を愛している、ああ、彼は町を愛している
Home is where the roots have grown deep
故郷は根が深く伸びた場所です
He feels the heart of the city pounding under his feet
彼は街の中心部が足の下でドキドキしているのを感じている
In the bar at the corner there plays music all night
角のバーでは一晩中音楽が流れています
And as long as it plays everything's all right
そして、それが再生されている限り、すべては大丈夫です
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
合唱: 人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
When a man loves his town, it becomes alive
人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
He knows that it's not the loveliest town
彼はそこが最も美しい町ではないことを知っている
It's a sleeping princess that wants to be kissed and found
キスされたい、見つけられたい眠り姫です。
Here the people let him be just what he wants to be
ここでは人々が彼をありのままにさせてくれる
And he never, he never wants to leave
そして彼は決して、決して離れたくありません
Chorus: When a man loves his town, it becomes alive
合唱: 人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
When a man loves his town, it becomes alive
人が自分の町を愛するとき、町は生き生きとする
A town needs someone who cares to survive
町には生き残ろうとする人が必要です
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
ああ、彼は町を愛している、ああ、彼は町を愛している
Uhh he loves the town, Uhh he loves the town
ああ、彼は町を愛している、ああ、彼は町を愛している
End: When a man, when a man, when a man loves a town yeah
終わり: 男が、男が、男が町を愛するとき、そうだ
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
男が、男が、男が街を愛するとき、そうだ
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
男が、男が、男が街を愛するとき、そうだ
When a man, when a man, when a man loves a town yeah
男が、男が、男が街を愛するとき、そうだ