The River كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I know a place
أنا أعرف مكانا
Where we can go
أين يمكننا أن نذهب
To lay the troubles
لوضع المشاكل
Down eatin' your soul
أسفل أكل 'روحك
I know a place
أنا أعرف مكانا
Where mercy flows
حيث تتدفق الرحمة
Take the stains
خذ البقع
Make you whiter than snow
يجعلك أكثر بياضا من الثلج
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Like a tide
مثل المد
It is rising up deep inside
إنه يرتفع في أعماقه
A current that moves
تيار يتحرك
And makes it come alive
ويجعلها تنبض بالحياة
Living water
الماء الحي
That brings the dead to life
وهو ما يعيد الموتى إلى الحياة
Oh, Oh
أوه، أوه
Chorus:
جوقة:
We're going down to the river
نحن ذاهبون إلى النهر
Down to the river
وصولا إلى النهر
Down to the river to pray
النزول إلى النهر للصلاة
Let's get washed by the water
دعونا نغتسل بالماء
Washed by the water
يغسل بالماء
And rise up in amazing grace
وقم في نعمة عجيبة
Let's go down, down, down
هيا بنا ننزل، ننزل، ننزل
To the river
الى النهر
You will leave change
سوف تترك التغيير
Let's go down, down, down
هيا بنا ننزل، ننزل، ننزل
To the river
الى النهر
Let the Lord sing
دع الرب يغني
Verse 2:
الآية 2:
I've seen it move
لقد رأيتها تتحرك
In my own life
في حياتي الخاصة
Took me from dusty roads
أخذني من الطرق المتربة
Into paradise
الى الجنة
All of my dirt
كل ترابي
All of my shame
كل خجلي
Drowned in the streams
غرق في الجداول
That've made me born again
لقد جعلني ذلك أولد من جديد
Repeat Pre-Chorus and Chorus
كرر ما قبل الجوقة والكورس
Bridg:
الجسر:
Let's go down
دعنا ننزل
Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه
Let's go down
دعنا ننزل
Ooh, Ooh, Ooh
أوه، أوه، أوه
Let's go down
دعنا ننزل
Repeat Chorus
كرر جوقة
Coda:
كودا:
Go down
النزول
Go, Go
اذهب، اذهب
Gotta go, gotta go, gotta go
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب
Down in amazing grace
أسفل في نعمة مذهلة
Down, Down, Down to the river
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى النهر
Gotta go, gotta go, gotta go
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب
Down in amazing grace
أسفل في نعمة مذهلة