The River Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I know a place
Ik weet een plek
Where we can go
Waar we heen kunnen
To lay the troubles
Om de problemen te leggen
Down eatin' your soul
Je ziel opeten
I know a place
Ik weet een plek
Where mercy flows
Waar genade vloeit
Take the stains
Neem de vlekken
Make you whiter than snow
Maak je witter dan sneeuw
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Like a tide
Als een vloed
It is rising up deep inside
Het komt diep van binnen naar boven
A current that moves
Een stroming die beweegt
And makes it come alive
En laat het tot leven komen
Living water
Levend water
That brings the dead to life
Dat brengt de doden tot leven
Oh, Oh
O, o
Chorus:
refrein:
We're going down to the river
We gaan naar de rivier
Down to the river
Naar de rivier
Down to the river to pray
Naar de rivier om te bidden
Let's get washed by the water
Laten we ons wassen met het water
Washed by the water
Gewassen door het water
And rise up in amazing grace
En sta op in verbazingwekkende gratie
Let's go down, down, down
Laten we naar beneden gaan, naar beneden, naar beneden
To the river
Naar de rivier
You will leave change
Je laat het wisselgeld achter
Let's go down, down, down
Laten we naar beneden gaan, naar beneden, naar beneden
To the river
Naar de rivier
Let the Lord sing
Laat de Heer zingen
Verse 2:
Vers 2:
I've seen it move
Ik heb het zien bewegen
In my own life
In mijn eigen leven
Took me from dusty roads
Heeft me van stoffige wegen gehaald
Into paradise
In het paradijs
All of my dirt
Al mijn vuil
All of my shame
Al mijn schaamte
Drowned in the streams
Verdronken in de beken
That've made me born again
Dat heeft ervoor gezorgd dat ik opnieuw geboren ben
Repeat Pre-Chorus and Chorus
Herhaal Pre-Chorus en Chorus
Bridg:
Brug:
Let's go down
Laten we naar beneden gaan
Ooh, Ooh, Ooh
Oeh, ooh, ooh
Let's go down
Laten we naar beneden gaan
Ooh, Ooh, Ooh
Oeh, ooh, ooh
Let's go down
Laten we naar beneden gaan
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Coda:
Code:
Go down
Ga naar beneden
Go, Go
Ga, ga
Gotta go, gotta go, gotta go
Ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan
Down in amazing grace
Neer in verbazingwekkende gratie
Down, Down, Down to the river
Naar beneden, naar beneden, naar de rivier
Gotta go, gotta go, gotta go
Ik moet gaan, ik moet gaan, ik moet gaan
Down in amazing grace
Neer in verbazingwekkende gratie