The River 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I know a place
場所を知っています
Where we can go
どこへ行こうか
To lay the troubles
悩みを解決するために
Down eatin' your soul
あなたの魂を食い荒らして
I know a place
場所を知っています
Where mercy flows
慈悲が流れる場所
Take the stains
汚れを取る
Make you whiter than snow
あなたを雪より白くする
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Like a tide
潮のように
It is rising up deep inside
奥深くから湧き上がってくる
A current that moves
動く電流
And makes it come alive
そしてそれを生き生きとさせます
Living water
生きた水
That brings the dead to life
それは死者を生き返らせる
Oh, Oh
ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
We're going down to the river
私たちは川に下りていきます
Down to the river
川まで下りて
Down to the river to pray
川に下りて祈る
Let's get washed by the water
水に洗われましょう
Washed by the water
水で洗われる
And rise up in amazing grace
そして驚くべき恵みの中で立ち上がる
Let's go down, down, down
下がって、下がって、下がってみましょう
To the river
川へ
You will leave change
小銭を残しておきます
Let's go down, down, down
下がって、下がって、下がってみましょう
To the river
川へ
Let the Lord sing
主に歌わせてください
Verse 2:
2節:
I've seen it move
動いているのを見たことがある
In my own life
私自身の人生において
Took me from dusty roads
埃っぽい道から私を連れて行ってくれた
Into paradise
楽園へ
All of my dirt
私の汚れのすべて
All of my shame
私の恥のすべて
Drowned in the streams
小川で溺死した
That've made me born again
それが私を生まれ変わらせた
Repeat Pre-Chorus and Chorus
プリコーラスとコーラスを繰り返す
Bridg:
ブリッジ:
Let's go down
下に行きましょう
Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ
Let's go down
下に行きましょう
Ooh, Ooh, Ooh
ああ、ああ、ああ
Let's go down
下に行きましょう
Repeat Chorus
リピートコーラス
Coda:
コーダ:
Go down
下に行く
Go, Go
ゴー、ゴー
Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Down in amazing grace
驚くべき優雅さでダウン
Down, Down, Down to the river
ダウン、ダウン、ダウン、川へ
Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Down in amazing grace
驚くべき優雅さでダウン