Watch You Go 歌詞 日本語訳

I'm seeing brake lights, that means he's leaving me again.
ブレーキランプが点灯しているということは、彼がまた私から離れようとしていることを意味します。
This is like the eighth time, I guess I'll see him in the morning.
これで8回目くらいかな、午前中に会うことになるかな。
Cause he'll come back, he always does.
だって、彼は戻ってくるから、いつもそうなのです。
And then we fight and then we fuss again, back to the beginning.
そして喧嘩して、また大騒ぎして、また最初に戻ります。
But we seem to make up every time But when we don't break up the fault is mine.
でも、私たちは毎回仲直りしているようですが、別れないときは私のせいです。
But before we fall out again, theres something you should know.
しかし、再び仲違いする前に、知っておくべきことがあります。
I'd hate to see you leave, but I'd love to watch you go go, go.
あなたが去っていくのは見たくないけど、あなたが去って行くのを見たいです。
Love to watch you go go, go.
あなたが行くのを見るのが大好きです。
I'm seeing daylight, and I'm still alone in my bed.
私は日の光を見ていますが、私はまだベッドに一人でいます。
Something ain't right, so should I go to him instead?
何かがおかしいので、代わりに彼のところに行ったほうがいいでしょうか？
I messed up this time, I always do and then we fight and then we're through again.
今回は失敗してしまいました、いつもそうなのですが、その後喧嘩して、また終わってしまいます。
Back to the beginning.
最初に戻ります。
But we seem to make up every time But when we don't break up the fault is mine.
でも、私たちは毎回仲直りしているようですが、別れないときは私のせいです。
But before we fall out again, theres something you should know.
しかし、再び仲違いする前に、知っておくべきことがあります。
I'd hate to see you leave, but I'd love to watch you go go, go.
あなたが去っていくのは見たくないけど、あなたが去って行くのを見たいです。
Love to watch you go go, go.
あなたが行くのを見るのが大好きです。
Who's gonna help me save us? He made us, one again.
誰が私たちを救ってくれるでしょうか？彼は私たちを再び一つにしてくれました。
Will he take me back this time, after what I did?
私がしたことの後、今度は彼は私を連れ戻してくれるでしょうか？
He has no idea, why he should spend one more night here.
なぜここでもう一晩過ごさなければならないのか、彼には全く分かりません。
Its over again.
また終わった。
But we seem to make up every time But when we don't break up the fault is mine.
でも、私たちは毎回仲直りしているようですが、別れないときは私のせいです。
But before we fall out again, theres something you should know.
しかし、再び仲違いする前に、知っておくべきことがあります。
I'd hate to see you leave, but I'd love to watch you
あなたがいなくなるのは見たくないけど、見守っていきたいです
we seem to make up every time But when we don't break up the fault is mine.
私たちは毎回仲直りしているようですが、別れないときは私のせいです。
But before we fall out again, theres something you should know.
しかし、再び仲違いする前に、知っておくべきことがあります。
I'd hate to see you leave, but I'd love to watch you go go, go.
あなたが去っていくのは見たくないけど、あなたが去って行くのを見たいです。
Love to watch you go go, go.
あなたが行くのを見るのが大好きです。