She Will Be Free كلمات أغنية ترجمة عربية

She Will Be Free
وقالت انها سوف تكون حرة
By Josh Abbott Band
بقلم جوش أبوت باند
This world is far from small
هذا العالم ليس صغيرا على الإطلاق
And her heart is the center of it all
وقلبها هو مركز كل شيء
And there's a river that runs through hills, and it's never still
وهناك نهر يجري عبر التلال، وهو لا يستقر أبدًا
Listen closely to the sky
استمع عن كثب إلى السماء
And it'll show you how to dot life's i's.
وسوف يظهر لك كيفية وضع النقاط على الحروف في الحياة.
And don't be afraid if the girl decides to run, It's half of the fun
ولا تخف إذا قررت الفتاة الهرب، فهذا نصف المتعة
Chorus:
جوقة:
And she will be free, like the leaves floating in the wind and the stream
وستكون حرة، مثل أوراق الشجر التي تطفو في مهب الريح والتيار
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
ولن تكون مقيدة بأي شيء يحاول جرها إلى الأسفل
Oh, and all that girl wants to be is loved
أوه، وكل ما تريد تلك الفتاة أن تكون محبوبة
And her heart is a river in my blood
وقلبها نهر في دمي
I met her under the summer sun
التقيت بها تحت شمس الصيف
She taught me things, that I have yet to learn
لقد علمتني أشياء لم أتعلمها بعد
Showed me beauty, of passion and grace and so many things
لقد أظهر لي الجمال والعاطفة والنعمة وأشياء كثيرة
When I look into her eyes, I grow still
عندما أنظر إلى عينيها، لا أزال أكبر
How else can I process all these things I feel
وإلا كيف يمكنني معالجة كل هذه الأشياء التي أشعر بها
And when she smiles, Lord, she knows that shes won and I come undone
وعندما تبتسم يا رب، فهي تعلم أنها انتصرت وأنا أتراجع