She Will Be Free 歌詞 日本語訳

She Will Be Free
彼女は自由になる
By Josh Abbott Band
作曲者: ジョシュ・アボット・バンド
This world is far from small
この世界は決して小さいものではありません
And her heart is the center of it all
そして彼女の心はすべての中心です
And there's a river that runs through hills, and it's never still
そして丘の中を流れる川があり、それは決して静かではありません
Listen closely to the sky
空に耳を澄ませて
And it'll show you how to dot life's i's.
そして、人生の i をドットで表す方法もお教えします。
And don't be afraid if the girl decides to run, It's half of the fun
女の子が逃げることに決めても怖がらないでください、それは楽しみの半分です
Chorus:
コーラス：
And she will be free, like the leaves floating in the wind and the stream
そして彼女は自由になるだろう、風と川に浮かぶ木の葉のように
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
彼女を引きずりおろそうとするものには、彼女は束縛されない
Oh, and all that girl wants to be is loved
ああ、そしてあの女の子がなりたいのは愛されることだけだ
And her heart is a river in my blood
そして彼女の心は私の血の川です
I met her under the summer sun
夏の太陽の下で彼女に出会った
She taught me things, that I have yet to learn
彼女は私にまだ学んでいないことを教えてくれました
Showed me beauty, of passion and grace and so many things
美しさ、情熱、優雅さ、その他多くのものを見せてくれた
When I look into her eyes, I grow still
彼女の目を見つめると、私はまだ成長してしまう
How else can I process all these things I feel
他にどうやって私が感じているこれらすべてのことを処理できるでしょうか
And when she smiles, Lord, she knows that shes won and I come undone
そして彼女が微笑むとき、主よ、彼女は自分が勝ったこと、そして私が無力になったことを知っています