She Will Be Free Songtekst Nederlandse Vertaling

She Will Be Free
Ze zal vrij zijn
By Josh Abbott Band
Door Josh Abbott Band
This world is far from small
Deze wereld is verre van klein
And her heart is the center of it all
En haar hart is het middelpunt van dit alles
And there's a river that runs through hills, and it's never still
En er is een rivier die door de heuvels stroomt, en die staat nooit stil
Listen closely to the sky
Luister goed naar de lucht
And it'll show you how to dot life's i's.
En het laat je zien hoe je de puntjes op de i van het leven kunt zetten.
And don't be afraid if the girl decides to run, It's half of the fun
En wees niet bang als het meisje besluit te vluchten, dat is de helft van de pret
Chorus:
refrein:
And she will be free, like the leaves floating in the wind and the stream
En ze zal vrij zijn, zoals de bladeren die in de wind en de stroom drijven
She will not be bound, by anything that tries to drag her down
Ze zal niet gebonden zijn door iets dat haar naar beneden probeert te trekken
Oh, and all that girl wants to be is loved
Oh, en alles wat dat meisje wil zijn is geliefd
And her heart is a river in my blood
En haar hart is een rivier in mijn bloed
I met her under the summer sun
Ik ontmoette haar onder de zomerzon
She taught me things, that I have yet to learn
Ze heeft mij dingen geleerd die ik nog moet leren
Showed me beauty, of passion and grace and so many things
Toonde mij schoonheid, passie en gratie en zoveel dingen
When I look into her eyes, I grow still
Als ik in haar ogen kijk, word ik stil
How else can I process all these things I feel
Hoe kan ik anders al deze dingen die ik voel verwerken
And when she smiles, Lord, she knows that shes won and I come undone
En als ze lacht, Heer, weet ze dat ze gewonnen heeft en dat ik ongedaan gemaakt ben