Home at Last Paroles Traduction Française

im7
im7
Who is there at the end of lonesome roads?
Qui est là au bout des routes solitaires ?
All of us hope there's a home.
Nous espérons tous qu'il y a un foyer.
A place to rest where wounds get dressed, the table's full.
Un lieu de repos où les blessures se pansent, la table est pleine.
The sound of laughter in the halls.
Le bruit des rires dans les couloirs.
Light the fire, gather 'round
Allumez le feu, rassemblez-vous
Join together, sing it loud.
Réunissez-vous, chantez-le fort.
Raise the glass and joyful be.
Levez le verre et soyez joyeux.
Home at last, one family.
Enfin un chez-soi, une seule famille.
We are orphans looking for an open door.
Nous sommes des orphelins à la recherche d'une porte ouverte.
Hard times come no more.
Les temps difficiles n'arrivent plus.
Come on up to the house of the Lord,
Montez à la maison du Seigneur,
Father adopts us all.
Père nous adopte tous.
Light the fire, gather 'round
Allumez le feu, rassemblez-vous
Join together, sing it loud.
Réunissez-vous, chantez-le fort.
Raise the glass and joyful be.
Levez le verre et soyez joyeux.
Home at last, one family.
Enfin un chez-soi, une seule famille.