Home at Last 歌詞 日本語訳

im7
im7
Who is there at the end of lonesome roads?
寂しい道の先には誰がいる？
All of us hope there's a home.
私たちは皆、家があることを望んでいます。
A place to rest where wounds get dressed, the table's full.
傷が癒える休憩場所、テーブルは満席。
The sound of laughter in the halls.
会場に笑い声が響く。
Light the fire, gather 'round
火をつけて、集まって
Join together, sing it loud.
一緒に参加して、大声で歌いましょう。
Raise the glass and joyful be.
グラスを上げて喜びを感じましょう。
Home at last, one family.
ついに家族が一つになりました。
We are orphans looking for an open door.
私たちは開かれた扉を探している孤児です。
Hard times come no more.
困難な時代はもう来ません。
Come on up to the house of the Lord,
主の家に上って来い、
Father adopts us all.
父は私たち全員を養子にします。
Light the fire, gather 'round
火をつけて、集まって
Join together, sing it loud.
一緒に参加して、大声で歌いましょう。
Raise the glass and joyful be.
グラスを上げて喜びを感じましょう。
Home at last, one family.
ついに家族が一つになりました。