I Would Look Good With You Songtekst Nederlandse Vertaling

In case you hadn't noticed, I'm a logical guy
Voor het geval je het nog niet gemerkt had: ik ben een logische jongen
I put two and two together and came up with you and I
Ik heb twee en twee bij elkaar opgeteld en kwam op jou en mij
Made an informed decision, my ducks are in a row
Ik heb een weloverwogen beslissing genomen, mijn eenden staan op een rij
Well I'm doing all this thinking , well I guess you ought to know
Nou, ik ben aan het nadenken, nou, ik denk dat je het zou moeten weten
Hey baby I would look good with you
Hé schat, ik zou er goed uitzien bij jou
I'm a little to short, you're a hair to tall
Ik ben een beetje te klein, jij een haar te lang
I can buy a stepladder ain't no trouble at all
Ik kan een trapladder kopen, dat is helemaal geen probleem
With my powers of persuasion and your cheerleader smile
Met mijn overtuigingskracht en jouw cheerleaderglimlach
My uncanny way with numbers and your middle-class sttyle
Mijn griezelige manier van omgaan met cijfers en jouw middenklassestijl
Hey baby, I would look good with you
Hé schat, ik zou er goed uitzien bij jou
Chorus:
refrein:
'Cause everybody's beautiful
Omdat iedereen mooi is
If you take the time to see
Als je de tijd neemt om te kijken
Don't have to be sensible
Je hoeft niet verstandig te zijn
Hey baby, just as long as it's me
Hé schat, zolang ik het maar ben
We can take a cue from Noah and build a really big boat
We kunnen het voorbeeld van Noah volgen en een hele grote boot bouwen
You could work on your tan while we sail to Rio
Jij kunt aan je kleurtje werken terwijl we naar Rio varen
Don't matter where we're headed, don't matter what we do
Het maakt niet uit waar we naartoe gaan, het maakt niet uit wat we doen
Got a sneaky suspicion and I'm pretty sure it's good
Ik heb een stiekem vermoeden en ik ben er vrij zeker van dat het goed is
Hey baby I would look good with you
Hé schat, ik zou er goed uitzien bij jou
No one believed Columbus when he said the world wasn't flat
Niemand geloofde Columbus toen hij zei dat de wereld niet plat was
Believe me when I tell you right, right here is where it's at
Geloof me als ik het je goed vertel: hier is het waar het om draait
Hey baby I would look good with
Hé schat, met wie ik er goed uit zou zien
Hey baby I would look good with
Hé schat, met wie ik er goed uit zou zien
Hey baby I would look good with you
Hé schat, ik zou er goed uitzien bij jou