Georgia Clay 歌詞 日本語訳

Email: ugottaseemydadyscar@gmail.com
メール: ugottaseemydadyscar@gmail.com
and its co-written by a person that is in my favorite band. Charles Kelley from
私の好きなバンドの人が共作した曲です。チャールズ・ケリーより
Lady Antebellum! Anyway, the Chorus is really weird, and It fits, but i'm going to
レディ・アンテベラム！とにかく、コーラスは本当に奇妙で、それはぴったりですが、私はそうするつもりです
try to make it more accurate later on, so hold on for an update! And another note,
後でより正確になるよう努めますので、更新までお待ちください。そしてもう一つの注意点としては、
this song requires you to tune your guitar down a half a step.
この曲ではギターを半音下げてチューニングする必要があります。
I'll post a video tutorial for this, to show where everything lines up and
すべてがどこに配置されているかを示すために、これに関するビデオチュートリアルを投稿します。
hopefully get rid or all Confusion.
できればすべての混乱を取り除くことができます。
In the Intro, you can play the chords themselves, or you can just pick the strings.
イントロでは、コードそのものを演奏することも、弦を弾くだけでも構いません。
Intro/Verse: Repeat throughout intro and verse, with only some obvious variations.
イントロ/バース: イントロとバースを通して、いくつかの明らかなバリエーションのみを繰り返します。
dd9
dd9
Ain't it funny how some things take you back
何かがあなたを元に戻すのはおかしくないですか
And the here and now just fades to black
そして今ここがただ黒く消えていくだけ
When I pulled that blue tarp off that time machine
あのタイムマシンから青いシートを剥がしたとき
Man, it hits me
ああ、それは私に刺さる
Seventeen years old runnin' on dumb luck
17歳は運が悪いまま走っている
aad9
aad9
Spent the whole darn summer livin' in that truck
夏の間ずっとあのトラックの中で過ごした
Them old tires still covered in all that mud
古いタイヤはまだ泥にまみれている
Like it sticks with me in my blood
私の血の中にこびりついているような
Chorus:
コーラス：
When life was nothing more than living for the night
人生がただ夜を生きるだけだった頃
aad9
aad9
Just try'na steal a kiss on the tailgate of that ride
車のテールゲートでキスを盗んでみよう
G Cadd9 n.c.
G Cadd9 n.c.
Good ole days don't wash away, just like that Georgia clay
古き良き日々は洗い流されない、ジョージアの粘土のように
Verse: Repeat Same Chords Above.
詩: 上の同じコードを繰り返します。
n.c. G
ノースカロライナ州G
Only one of my friends with a fake ID
私の友人の中で偽のIDを持っているのは1人だけです
Cadd9 G (continue same pattern)
Cadd9 G (同じパターンを継続)
It made me the hometown celebrity
おかげで私は地元の有名人になりました
Used to put her in park in a vacant lot
よく彼女を空き地の公園に置いていた
Yeah still cant believe we never got caught
ええ、私たちが捕まらなかったことがまだ信じられません
Chorus: (same as above)
コーラス：（上と同じ）
When life was nothing more than living for the night
人生がただ夜を生きるだけだった頃
Just try'na steal a kiss on the tailgate of that ride
車のテールゲートでキスを盗んでみよう
Good ole days don't wash away, just like that Georgia clay
古き良き日々は洗い流されない、ジョージアの粘土のように
Bridge:
ブリッジ:
All over everything
あらゆるものに渡って
Every last memory
最後の思い出すべて
Man it's all comin' back to me
ああ、すべては自分に返ってくるんだ
dd9
dd9
Ain't it funny how some things take you back
何かがあなたを元に戻すのはおかしくないですか
When life was nothing more than living for the night
人生がただ夜を生きるだけだった頃
Just try'na steal a kiss on the tailgate of that night
あの夜のテールゲートでキスを盗んでみよう
Good ole days don't wash away, that's some things they just don't change
古き良き日々は洗い流されない、それは変わらないものもあります
n.c.
ノースカロライナ州
Just like that Georgia clay
ジョージアの粘土のように
dd9
dd9
All over everything
あらゆるものに渡って
dd9
dd9
Every last memory
最後の思い出すべて
dd9
dd9
It's all comin' back to me
それはすべて私に戻ってくる
dd9
dd9
Enjoy!!
楽しんでください!!