Idaho كلمات أغنية ترجمة عربية

جوش ريتر - أيداهو

by Josh Ritter

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Josh Ritter Idaho

Tuned Whole Step Down: D-G-C-F-A-D
تم ضبط التنحي بالكامل: D-G-C-F-A-D
Chords still formed the same.
لا تزال الحبال تتشكل كما هي.
All that love all those mistakes
كل ما يحب كل تلك الأخطاء
What else can a poor man make?
ماذا يمكن للرجل الفقير أن يصنع؟
So I gave up a life of crime
لذلك تخليت عن حياة الجريمة
I gave it to a friend of mine
أعطيته لصديق لي
Something else was on my mind
كان هناك شيء آخر في ذهني
The only ghost I'm haunted by
الشبح الوحيد الذي يطاردني
I hear her howling down below
أسمعها تعوي بالأسفل
Idaho, oh Idaho
ايداهو، يا ايداهو
Wolves oh wolves oh can^(1)t you see?
الذئاب اه الذئاب اه هل تستطيع^(1)ألا ترى؟
Ain't no wolf can sing like me
لا يوجد ذئب يستطيع الغناء مثلي
And if it could then I suppose
وإذا كان الأمر كذلك على ما أعتقد
He belongs in Idaho
انه ينتمي إلى أيداهو
Packs of dogs and cigarettes
علب الكلاب والسجائر
For those who ain't done packing yet
بالنسبة لأولئك الذين لم ينتهوا من التعبئة بعد
My clothes are packed and I want to go
ملابسي جاهزة وأريد الذهاب
Idaho, oh Idaho
ايداهو، يا ايداهو
Out at sea for seven years
في البحر لمدة سبع سنوات
I got your letter in Tangier
وصلتني رسالتك في طنجة
Thought that I'd been on a boat
اعتقدت أنني كنت على متن قارب
'Til that single word you wrote
'حتى تلك الكلمة الوحيدة التي كتبتها
That single word it landlocked me
تلك الكلمة الواحدة جعلتني غير ساحلي
Turned the masts to cedar trees
حولت الصواري إلى أشجار أرز
And the wind to gravel roads
والرياح إلى الطرق المرصوفة بالحصى
Idaho, oh Idaho
ايداهو، يا ايداهو
Turned the wind to gravel roads
حولت الريح إلى طرق مرصوفة بالحصى
Idaho, oh Idaho
ايداهو، يا ايداهو

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.