Leaving Liedtext Deutsche Übersetzung
Josh Ritter – Abschied
by Josh Ritter
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Making my own city lights
Ich mache meine eigenen Stadtlichter
Out of bourbon and the stars of a bar room fight
Aus Bourbon und den Stars einer Kneipenschlägerei
Face forward in the wind
Stellen Sie sich mit dem Gesicht nach vorne in den Wind
If you don't know where it is but you know where its been
Wenn Sie nicht wissen, wo es ist, aber wissen, wo es war
Then it's leaving, leaving,
Dann geht es, geht,
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
Leaving, leaving,
Gehen, gehen,
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
I tried to keep my self in line
Ich habe versucht, mich im Zaum zu halten
I been bad but I seem to get back every time
Mir ging es schlecht, aber ich scheine jedes Mal wiederzukommen
Now I come back and the place is all locked
Jetzt komme ich zurück und der Ort ist komplett verschlossen
Between the door knob and the doorbell,
Zwischen Türknauf und Türklingel,
Somebody talked
Jemand hat geredet
Now its leaving, leaving,
Jetzt geht es, geht,
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
Leaving, leaving
Gehen, gehen
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
And everytime I turn around
Und jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
Something else just floated away
Etwas anderes schwebte einfach davon
There ain't a single thing that I've found
Es gibt nichts, was ich gefunden habe
With wings that decided to stay
Mit Flügeln, die beschlossen haben zu bleiben
Maybe it's the place on the wall
Vielleicht liegt es an der Stelle an der Wand
Or maybe it's the space where the phone didn't call
Oder vielleicht ist es der Ort, an dem das Telefon nicht angerufen hat
Or maybe it's this thing on my chest
Oder vielleicht ist es dieses Ding auf meiner Brust
We'll know what it is
Wir werden wissen, was es ist
By the hole that it left
Durch das Loch, das es hinterlassen hat
Now it's leaving, leaving
Jetzt geht es, weg
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
Leaving, leaving,
Gehen, gehen,
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
Leaving but I don't know where
Ich gehe weg, aber ich weiß nicht wohin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.