Letter From Omaha كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well I can't sleep with all these hand-me-downs
حسنًا، لا أستطيع النوم مع كل هذه الأشياء المزعجة
Battered up chests and faded dreams
صدور ممزقة وأحلام باهتة
Every new life seems to spin away
يبدو أن كل حياة جديدة تدور بعيدًا
Like sand escaping through the seams
مثل الرمال التي تهرب من خلال طبقات
Send me a letter from Omaha
أرسل لي رسالة من أوماها
Said a needle or thread could mend the tears
قال أن الإبرة أو الخيط يمكن أن يصلح الدموع
But tonight the cotton fields, they
ولكن الليلة حقول القطن، هم
Smell like calico
رائحة مثل كاليكو
And the color of your hair
ولون شعرك
Verse 2:
الآية 2:
Stars stand against the lonely blue
النجوم تقف ضد اللون الأزرق الوحيد
Like pin-pricks made by midnight hands
مثل وخز الدبوس الذي صنعته أيدي منتصف الليل
They tried to sew you a pure white dress
لقد حاولوا أن يخيطوا لك فستانًا أبيضًا نقيًا
Got tied up in the misdeeds and demands
لقد انخرطت في الآثام والمطالب
Cotton burned all brown and wasted
احترق القطن كله وهدر
Like an innocence fell to disrepair
مثل البراءة سقطت في حالة سيئة
But tonight the ashes, they
لكن الليلة الرماد، هم
Smell like calico
رائحة مثل كاليكو
And the color of your hair
ولون شعرك
Verse 3:
الآية 3:
If I could have my one and only wish
إذا كان بإمكاني الحصول على أمنيتي الوحيدة
I'd sew your hair all to the lining of my shirt
سأخيط شعرك كله حتى بطانة قميصي
I'd stand in the noon day clean and golden
كنت أقف في يوم الظهيرة نظيفًا وذهبيًا
Not the color of the dry land dirt
ليس لون تراب الأرض الجافة
Send me a letter from Omaha
أرسل لي رسالة من أوماها
Said a needle or thread could mend the tears
قال أن الإبرة أو الخيط يمكن أن يصلح الدموع
But tonight the sugarcane, it
ولكن الليلة قصب السكر، عليه
Smells like calico
رائحة مثل كاليكو
And the color of your hair
ولون شعرك