Sad Eyes 歌詞 日本語訳

Josh Rouse - Sad Eyes
ジョシュ・ラウズ - サッド・アイズ
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Sudden start
突然のスタート
Things are slow
物事が遅い
You're watching all these speeding cars
あなたはこれらのスピードを出している車をすべて見ています
Moving like you wish you could
望むように動く
But oh, it's too bad
でも、ああ、残念だ
Cos they drove away your happiness and good times
だって彼らはあなたの幸せと楽しい時間を奪い去ったから
Bridge:
ブリッジ:
But I'm gonna get you into the light
でも、私はあなたを光の中に連れて行きます
And I'm gonna find a way that is right
そして、私は正しい方法を見つけるつもりです
And I'm gonna get you into the light
そして私はあなたを光の中に連れて行きます
And make it okay
そしてそれを大丈夫にしてください
Chorus:
コーラス：
Sad eyes
悲しい目
You are the only one whose blue skies are grey
青い空が灰色なのは君だけ
So don't cry
だから泣かないで
You'll be the only one to make them go
彼らを行かせるのはあなただけです
away
離れて
Intro Repeat
イントロリピート
Verse:
詩:
You're so young
とても若いですね
And so bored
そしてとても退屈
You are staying now till late cos he was what your husband hated
あなたは遅くまで滞在しているのは、彼があなたの夫の嫌いな人だったからです
But oh, it's too bad
でも、ああ、残念だ
Cos he has stolen now all your happiness and good times
なぜなら彼はあなたの幸せと楽しい時間をすべて盗んだからです
Bridge:
ブリッジ:
But I'm gonna get you into the light
でも、私はあなたを光の中に連れて行きます
And I'm gonna find a way that is right
そして、私は正しい方法を見つけるつもりです
And I'm gonna get you into the light
そして私はあなたを光の中に連れて行きます
And make it okay
そしてそれを大丈夫にしてください
Chorus:
コーラス：
Sad eyes
悲しい目
You are the only one whose blue skies are grey
青い空が灰色なのは君だけ
So don't cry
だから泣かないで
You'll be the only one to make them go away
彼らを去らせることができるのはあなただけです
Yeah you could make them go away
そう、あなたは彼らを去らせることができます
Verse:
詩:
It took a lot of tears
たくさんの涙が出ました
But oh, you had to find those
でも、ああ、それらを見つけなければならなかった
Sympathetic years
同情的な年
The ones you left behind him (x2)
あなたが彼に残したもの (x2)
Bridge:
ブリッジ:
But I'm gonna get you into the light
でも、私はあなたを光の中に連れて行きます
And I'm gonna find a way that is right
そして、私は正しい方法を見つけるつもりです
And I'm gonna get you into the light
そして私はあなたを光の中に連れて行きます
And make it okay
そしてそれを大丈夫にしてください
Chorus:
コーラス：
Sad eyes
悲しい目
You are the only one whose blue skies are grey
青い空が灰色なのは君だけ
So don't cry
だから泣かないで
You'll be the only one to make them go away
彼らを去らせることができるのはあなただけです
Sad eyes
悲しい目
You are the only one whose blue skies are grey
青い空が灰色なのは君だけ
So don't cry
だから泣かないで
You'll be the only one to make them go away
彼らを去らせることができるのはあなただけです
Things are gonna go away
物事は消え去っていく
Yeah they're gonna go your way
そう、彼らはあなたの思い通りに進むでしょう
All about to go your way
すべてはあなたの思い通りに進もうとしています