Jacksonville 歌詞 日本語訳

Intro: C G F Am G F
イントロ: C G F Am G F
It wasn't even in my plan;
それは私の計画にもありませんでした。
a week in the sun and some fun in the sand.
1週間太陽の下で過ごし、砂浜で楽しみましょう。
I was really only passin' through.
本当にただ通り過ぎただけだった。
It all began on Ocean Drive
すべてはオーシャンドライブから始まりました
Standin' in line for a burger and fries.
ハンバーガーとフライドポテトを買うために列に並んでいます。
Coincidentally, so were you.
偶然にも、あなたもそうでした。
We took a quiet corner booth.
私たちは静かな角のブースを利用しました。
Didn't plan on hangin' out in Florida;
フロリダでぶらぶらするつもりはなかった。
never was too good at standin' still
じっと立っているのがあまり得意ではなかった
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
突然、私がそうするように見えます
kill a few more days in Jacksonville.
ジャクソンビルであと数日過ごす。
I'm givin' up my walkin' shoes
ウォーキングシューズをあきらめる
while the wind and the waves wash away my blues
風と波が私のブルースを洗い流しながら
and you help me lose track of time.
そしてあなたは私を時間を忘れさせてくれます。
Rock and roll you're holdin' me
ロックンロール、あなたは私を抱きしめている
rockin' in your arms by a rollin' sea.
波打つ海のそばで腕の中で揺れる。
It was easy makin' up my mind;
決心するのは簡単だった。
I can see forever in your eyes, your eyes
あなたの瞳の中で永遠を見ることができます、あなたの瞳
Didn't plan on hangin' out in Florida;
フロリダでぶらぶらするつもりはなかった。
never was too good at standin' still
じっと立っているのがあまり得意ではなかった
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
突然、私がそうするように見えます
kill a few more days in Jacksonville.
ジャクソンビルであと数日過ごす。
Instrumental: C G F C G F G
インストゥルメンタル： C G F C G F G
Didn't plan on hangin' out in Florida;
フロリダでぶらぶらするつもりはなかった。
never was too good at standin' still
じっと立っているのがあまり得意ではなかった
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
突然、私がそうするように見えます
kill a few more days in Jacksonville.
ジャクソンビルであと数日過ごす。
kill a few more days in Jacksonville.
ジャクソンビルであと数日過ごす。
Outro: Dm F C
アウトロ: Dm F C