Pull Me Through Paroles Traduction Française

Verse 1: Everything that could go wrong has gone wrong
Verset 1 : Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné
Everything that should go right has gone wrong too
Tout ce qui devrait bien se passer a également mal tourné
Everything steady has now been shaken
Tout ce qui était stable a maintenant été ébranlé
Now there is nothing for me to cling to
Maintenant, je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
Now there is nothing left in me to lose
Maintenant, il n'y a plus rien en moi à perdre
Now I am ready to see You waiting with open arms
Maintenant, je suis prêt à te voir attendre à bras ouverts
Chorus: So would You carry me
Refrain : Alors voudrais-tu me porter
'Cause I am at the end of myself and all I have is You
Parce que je suis au bout de moi-même et tout ce que j'ai c'est toi
So would You carry me
Alors veux-tu me porter
'Cause only You can pull me through
Parce que Toi seul peux me tirer d'affaire
Verse 2: I know You're stronger than my struggle
Verset 2 : Je sais que tu es plus fort que mon combat
I know You're greater than my greatest need
Je sais que tu es plus grand que mon plus grand besoin
If You are ready and You are waiting with open arms
Si vous êtes prêt et que vous attendez à bras ouverts
Chorus: So would You carry me
Refrain : Alors voudrais-tu me porter
'Cause I am at the end of myself and all I have is You
Parce que je suis au bout de moi-même et tout ce que j'ai c'est toi
So would You carry me
Alors veux-tu me porter
'Cause only You can pull me through
Parce que Toi seul peux me tirer d'affaire
Bridge: Why do I wait so long
Bridge : Pourquoi j'attends si longtemps
Through so many wrongs to face the truth?
À travers tant de torts, faire face à la vérité ?
I can't fix this shattered heart
Je ne peux pas réparer ce cœur brisé
I've tried so hard but only You can save me Savior
J'ai tellement essayé mais Toi seul peux me sauver, Sauveur
Chorus: So would You carry me
Refrain : Alors voudrais-tu me porter
'Cause I am at the end of myself and all I have is You
Parce que je suis au bout de moi-même et tout ce que j'ai c'est toi
So would You carry me
Alors veux-tu me porter
'Cause all I need is You
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est toi
Last Chorus: So would You carry me
Dernier refrain : Alors voudrais-tu me porter
'Cause I am at the end of myself and all I have is You
Parce que je suis au bout de moi-même et tout ce que j'ai c'est toi
So would You carry me
Alors veux-tu me porter
'Cause only You can pull me through, pull me through
Parce que Toi seul peux m'en sortir, m'en sortir
Only You can pull me through, pull me through
Toi seul peux m'en sortir, m'en sortir