Custom Concern Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.youtube.com/watch'v=9yZHrsxfUSI
http://www.youtube.com/watch'v=9yZHrsxfUSI
Joshua James cover of the Modest Mouse song 'Custom Concern'
Joshua James-cover van het Modest Mouse-nummer 'Custom Concern'
Then strum this F with the occasional hammer-on on the G and B strings like this
Tokkel vervolgens op deze F met zo nu en dan een hammer-on op de G- en B-snaar
B string hammer on:
B-snaarhamer op:
G string hammer on:
G-snaarhamer op:
The song then goes into basic open chords, with the occasional hammer on each chord,
Het nummer gaat dan over in eenvoudige open akkoorden, met af en toe een hamer op elk akkoord,
experiment till you get it right
experimenteren totdat je het goed hebt
The custom concern for the people
De aangepaste zorg voor het volk
Is build up monuments and steeples
Het zijn monumenten en torenspitsen
To wear out our eyes
Om onze ogen uit te putten
I get up just about noon
Ik sta rond de middag op
My head sends a message for me to reach for my shoes and then walk
Mijn hoofd stuurt een bericht dat ik mijn schoenen moet pakken en dan moet lopen
Gotta go to work, gotta go to work, gotta have a job
Ik moet aan het werk, ik moet aan het werk, ik moet een baan hebben
He goes through the parking lot fields
Hij loopt door de parkeervelden
Didn't see no signs that they would yield and then thought
Ik zag geen tekenen dat ze zouden toegeven en dacht toen
This'll never end, this'll never end, this'll never stop
Dit zal nooit eindigen, dit zal nooit eindigen, dit zal nooit stoppen
(Interlude: C Am G F)
(Intermezzo: C Am GF)
Message read on the bathroom wall says
Er staat een bericht op de badkamermuur
"I don't feel at all, at all like I fall." and
"Ik heb helemaal niet het gevoel dat ik val." en
We're losing all our touch, losing all our touch now
We verliezen al ons contact, we verliezen nu al ons contact
Building a desert
Een woestijn bouwen
Oh my love were building ourselves a desert
Oh mijn liefste, we bouwden een woestijn voor onszelf
We're building ourselves a desert
We bouwen een woestijn voor onszelf
We're building ourselves a desert
We bouwen een woestijn voor onszelf
We're building ourselves a desert
We bouwen een woestijn voor onszelf
We're building ourselves a desert
We bouwen een woestijn voor onszelf
We're building ourselves a desert
We bouwen een woestijn voor onszelf
End on C :)
Eindig op C :)