FM Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I heard about, I heard about your daddy got sick
لقد سمعت، سمعت عن أن والدك مرض
Drove down to the river to die alone
قاد إلى النهر ليموت وحيدا
Seven days, seven days till they found him all
سبعة أيام، سبعة أيام حتى وجدوه جميعًا
Wrapped up in a blanket on the boat
ملفوفة في بطانية على القارب
So we put him in the ground, down, down, down
لذلك وضعناه في الأرض، أسفل، أسفل، أسفل
Your Momma said stay strong, don't cry.
والدتك قالت لك كن قوياً، لا تبكي.
So that is what you did.
هذا ما فعلته.
(Guitar solo)
(جيتار منفرد)
Years later, years down, later down the road
بعد سنوات، بعد سنوات، في وقت لاحق على الطريق
on the bus with your FM radio.
على متن الحافلة مع راديو FM الخاص بك.
Half drunk, a cigarette hangin out,
نصف في حالة سكر، سيجارة معلقة،
what happened to your lonely soul.
ماذا حدث لروحك الوحيدة.
Crying out,
البكاء,
what happened to your lonely soul.
ماذا حدث لروحك الوحيدة.
Screamin out.
الصراخ خارج.
You said try and lose, you said try and lose.
قلت حاول واخسر، قلت حاول واخسر.
Everything you've known, everything you've seen.
كل ما عرفته، كل ما رأيته.
Everything you've loved, everthing you've been.
كل ما أحببته، كل ما كنت عليه.
And everywhere you walk, yes every song you sing.
وفي كل مكان تمشي فيه، نعم كل أغنية تغنيها.
Every time you wake, it haunts you once again.
في كل مرة تستيقظ فيها، يطاردك ذلك مرة أخرى.
My daddy ain't comin home, no no.
والدي لن يأتي إلى المنزل، لا لا.
Daddy ain't comin home, no no.
بابا لن يأتي إلى المنزل، لا لا.
My daddy ain't comin home, no no.
والدي لن يأتي إلى المنزل، لا لا.
Daddy ain't comin home, no no.
بابا لن يأتي إلى المنزل، لا لا.
Your daddy ain't comin home.
والدك لن يأتي إلى المنزل.