FM Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I heard about, I heard about your daddy got sick
Ik hoorde erover, ik hoorde dat je vader ziek werd
Drove down to the river to die alone
Ik reed naar de rivier om alleen te sterven
Seven days, seven days till they found him all
Zeven dagen, zeven dagen voordat ze hem allemaal vonden
Wrapped up in a blanket on the boat
In een deken gewikkeld op de boot
So we put him in the ground, down, down, down
Dus hebben we hem in de grond gestopt, omlaag, omlaag, omlaag
Your Momma said stay strong, don't cry.
Je moeder zei: blijf sterk, huil niet.
So that is what you did.
Dus dat is wat je deed.
(Guitar solo)
(Gitaarsolo)
Years later, years down, later down the road
Jaren later, jaren later, later op de weg
on the bus with your FM radio.
in de bus met je FM-radio.
Half drunk, a cigarette hangin out,
Half dronken, een sigaret hangt rond,
what happened to your lonely soul.
wat er met je eenzame ziel is gebeurd.
Crying out,
Het uitschreeuwen,
what happened to your lonely soul.
wat er met je eenzame ziel is gebeurd.
Screamin out.
Schreeuw uit.
You said try and lose, you said try and lose.
Je zei proberen en verliezen, je zei proberen en verliezen.
Everything you've known, everything you've seen.
Alles wat je hebt geweten, alles wat je hebt gezien.
Everything you've loved, everthing you've been.
Alles waar je van hield, alles wat je bent geweest.
And everywhere you walk, yes every song you sing.
En overal waar je loopt, ja, elk liedje dat je zingt.
Every time you wake, it haunts you once again.
Elke keer dat je wakker wordt, achtervolgt het je opnieuw.
My daddy ain't comin home, no no.
Mijn vader komt niet naar huis, nee nee.
Daddy ain't comin home, no no.
Papa komt niet naar huis, nee nee.
My daddy ain't comin home, no no.
Mijn vader komt niet naar huis, nee nee.
Daddy ain't comin home, no no.
Papa komt niet naar huis, nee nee.
Your daddy ain't comin home.
Je vader komt niet naar huis.