Mystic Liedtext Deutsche Übersetzung
Joshua James – Mystiker
by Joshua James
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From his From the Top of Willamette Mountain album.
Aus seinem Album „From the Top of Willamette Mountain“.
You can play it in standard tuning with the chords, but the ringing D bass note is
Sie können es in der Standardstimmung mit den Akkorden spielen, aber die klingende D-Bassnote ist es
quite prominent on the recording. Avoid playing the high e string.
auf der Aufnahme ziemlich prominent. Vermeiden Sie es, die hohe E-Saite zu spielen.
D: 000230
D: 000230
G: 5X0030
G: 5X0030
D/F#: 4X0030
D/F#: 4X0030
Bm: X24432
Bm: X24432
A: X02220
A: X02220
There is a mystic in the mountain, high above the great salt lake
Es gibt einen Mystiker im Berg, hoch über dem großen Salzsee
Dancing in the heavens, far below his golden gates
Tanzt im Himmel, weit unter seinen goldenen Toren
He's looking at our cars below, laughing at our rock and roll
Er blickt auf unsere Autos unten und lacht über unseren Rock'n'Roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
Also fand ich eine kleine Frau und dachte, ich könnte ihren Namen ändern
She had the colour of the city and the fire of the country flame
Sie hatte die Farbe der Stadt und das Feuer der Flamme des Landes
So I hid my body down below, hoping that my skin wont show
Also versteckte ich meinen Körper unten und hoffte, dass meine Haut nicht zu sehen sei
Mystic from the mountain, in the end what did you say wed find
Mystisch vom Berg, was haben wir am Ende gefunden?
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
Ein Versprechen aus einer Broschüre, eine Kreuzigung auf Ihrem Autobahnschild
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
Aber ich habe dich für eine Zigarette verkauft. Willst du mich dadurch weniger lieben?
And if I dont believe. What does that mean?
Und wenn ich nicht glaube. Was bedeutet das?
And when I die alone, who will eat my soul
Und wenn ich allein sterbe, wer wird meine Seele fressen?
In the cave of God, while the angels watch
In der Höhle Gottes, während die Engel zusehen
Theres a manic scream, hallelujah
Es gibt einen manischen Schrei, Halleluja
Babe I know I lost you, moment you could finally see
Baby, ich weiß, ich habe dich verloren, als du es endlich sehen konntest
The part of me Id hidden, far below our leather seats
Der Teil von mir war weit unter unseren Ledersitzen verborgen
If I could make you understand the empty that I tried fill
Wenn ich Ihnen die Lücke verständlich machen könnte, die ich zu füllen versucht habe
Id crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
Ich würde meinen Körper kreuzigen und die Stücke deinen Mystikern auf den Fersen lassen
But I sold you for a cigarette
Aber ich habe dich für eine Zigarette verkauft
I hope youd sell me off for less
Ich hoffe, du würdest mich für weniger verkaufen
And if we dont agree
Und wenn wir nicht einer Meinung sind
What does that leave
Was bleibt da übrig
And when you die alone
Und wenn du alleine stirbst
I will eat your soul
Ich werde deine Seele essen
In the cave of God
In der Höhle Gottes
While the angels watch
Während die Engel zuschauen
Theres a manic scream hallelujah
Es gibt einen manischen Schrei, Halleluja
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
