Mystic 歌詞 日本語訳

From his From the Top of Willamette Mountain album.
彼のアルバム「フロム・ザ・トップ・オブ・ウィラメット・マウンテン」より。
You can play it in standard tuning with the chords, but the ringing D bass note is
コードを使って標準的なチューニングで演奏することもできますが、D のベース音が鳴り響きます。
quite prominent on the recording. Avoid playing the high e string.
録音ではかなり顕著です。高音弦の演奏は避けてください。
D: 000230
D:000230
G: 5X0030
G: 5X0030
D/F#: 4X0030
D/F#: 4X0030
Bm: X24432
Bm: X24432
A: X02220
答え: X02220
There is a mystic in the mountain, high above the great salt lake
偉大な塩湖の上の山に神秘家がいる
Dancing in the heavens, far below his golden gates
黄金の門のはるか下、天で踊っている
He's looking at our cars below, laughing at our rock and roll
彼は下で私たちの車を見て、私たちのロックンロールを笑っています
So I found a little woman, thought that I could change her name
それで私は小さな女性を見つけた、彼女の名前を変えられると思った
She had the colour of the city and the fire of the country flame
彼女は都市の色と田舎の炎の炎を持っていた
So I hid my body down below, hoping that my skin wont show
だから肌が見えないことを願いながら体を下に隠した
Mystic from the mountain, in the end what did you say wed find
山から来た神秘家、結局何を見つけたって言ったの？
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
パンフレットの約束、高速道路標識の十字架
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
でも私はタバコのためにあなたを売った、それはあなたが私を愛したくないようにするのですか？
And if I dont believe. What does that mean?
そして、私が信じられない場合。それはどういう意味ですか？
And when I die alone, who will eat my soul
そして私が一人で死ぬとき、誰が私の魂を食べるのでしょう
In the cave of God, while the angels watch
神の洞窟で天使たちが見守る中
Theres a manic scream, hallelujah
躁状態の叫び声が聞こえる、ハレルヤ
Babe I know I lost you, moment you could finally see
ベイビー、私はあなたを失ったことを知っています、あなたがついに見ることができた瞬間
The part of me Id hidden, far below our leather seats
私の一部は革製のシートの下に隠れていました
If I could make you understand the empty that I tried fill
埋めようとした空虚を理解してもらえたら
Id crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
私の体を十字架につけて、その破片をあなたの神秘家に残してください
But I sold you for a cigarette
でもタバコと引き換えに君を売った
I hope youd sell me off for less
もっと安く売ってくれるといいのですが
And if we dont agree
そして、私たちが同意しない場合は、
What does that leave
それは何を残すのか
And when you die alone
そして、あなたが一人で死ぬとき
I will eat your soul
あなたの魂を食べます
In the cave of God
神の洞窟で
While the angels watch
天使たちが見守る中
Theres a manic scream hallelujah
躁状態の叫び声が聞こえる、ハレルヤ