Lovely Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Not perfect, but passable. A beautiful song.
Nicht perfekt, aber passabel. Ein wunderschönes Lied.
Sometimes my chords don't line up properly with
Manchmal stimmen meine Akkorde nicht richtig überein
the words, so just listen for the timing.
die Worte, also achten Sie einfach auf das Timing.
I need you to know this won't be broken
Du musst wissen, dass das nicht kaputt gehen wird
And all that we said will not be lost into the dawn
Und alles, was wir gesagt haben, wird nicht im Morgengrauen verloren gehen
And you would be the last thing I saw coming
Und du wärst das Letzte, was ich kommen sah
I'm still surprised
Ich bin immer noch überrascht
You are lovely tonight
Du bist heute Abend wunderschön
You dear will guide me into the morning light
Du, mein Lieber, wirst mich ins Morgenlicht führen
You are lovely tonight
Du bist heute Abend wunderschön
Lay here beside me I see the rest of my life with you
Leg dich hier neben mich und ich sehe den Rest meines Lebens mit dir
Alone we are fine; but when we're two, we are eternal
Alleine geht es uns gut; aber wenn wir zwei sind, sind wir ewig
The moons have aligned our separate lives; here become one
Die Monde haben unser getrenntes Leben in Einklang gebracht; hier werdet eins
And you would be the last thing I saw coming
Und du wärst das Letzte, was ich kommen sah
I'm still surprised
Ich bin immer noch überrascht
repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
All my life I've lived alone without you
Mein ganzes Leben lang habe ich allein ohne dich gelebt
All this time I couldn't find a way to belong
Die ganze Zeit über konnte ich keinen Weg finden, dazuzugehören
repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
Enjoy!
Viel Spaß!