Lovely Tonight 歌詞 日本語訳

Not perfect, but passable. A beautiful song.
完璧ではありませんが、まずまずです。美しい歌。
Sometimes my chords don't line up properly with
コードが正しく整列しないことがあります
the words, so just listen for the timing.
言葉なので、タイミングを計って聞いてください。
I need you to know this won't be broken
これは壊れないって知っておいてほしい
And all that we said will not be lost into the dawn
そして、私たちが言ったことはすべて夜明けに失われることはありません
And you would be the last thing I saw coming
そしてあなたは私が最後に来るのを見ることになるでしょう
I'm still surprised
まだ驚いています
You are lovely tonight
今夜のあなたは素敵です
You dear will guide me into the morning light
親愛なるあなたは私を朝の光の中へ導いてくれるでしょう
You are lovely tonight
今夜のあなたは素敵です
Lay here beside me I see the rest of my life with you
ここで私の隣に横たわって、あなたとの残りの人生を見てください
Alone we are fine; but when we're two, we are eternal
私たちは一人でも大丈夫です。でも私たちが二人なら永遠です
The moons have aligned our separate lives; here become one
月は私たちの別々の生活を調整してくれました。ここでひとつになる
And you would be the last thing I saw coming
そしてあなたは私が最後に来るのを見ることになるでしょう
I'm still surprised
まだ驚いています
repeat CHORUS
コーラスを繰り返す
All my life I've lived alone without you
私はこれまでずっとあなたなしで一人で生きてきました
All this time I couldn't find a way to belong
ずっと所属する方法を見つけることができなかった
repeat CHORUS
コーラスを繰り返す
Enjoy!
楽しんでください！