Lovely Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Not perfect, but passable. A beautiful song.
Niet perfect, maar redelijk. Een prachtig lied.
Sometimes my chords don't line up properly with
Soms komen mijn akkoorden niet goed overeen
the words, so just listen for the timing.
de woorden, dus luister gewoon naar de timing.
I need you to know this won't be broken
Ik wil dat je weet dat dit niet kapot zal gaan
And all that we said will not be lost into the dawn
En alles wat we zeiden zal niet verloren gaan in de dageraad
And you would be the last thing I saw coming
En jij zou het laatste zijn dat ik zag aankomen
I'm still surprised
Ik ben nog steeds verrast
You are lovely tonight
Je bent lief vanavond
You dear will guide me into the morning light
Jij, mijn liefste, zal mij naar het ochtendlicht leiden
You are lovely tonight
Je bent lief vanavond
Lay here beside me I see the rest of my life with you
Lig hier naast mij, ik zie de rest van mijn leven met jou
Alone we are fine; but when we're two, we are eternal
Alleen zijn we prima; maar als we twee zijn, zijn we eeuwig
The moons have aligned our separate lives; here become one
De manen hebben onze afzonderlijke levens op één lijn gebracht; hier één worden
And you would be the last thing I saw coming
En jij zou het laatste zijn dat ik zag aankomen
I'm still surprised
Ik ben nog steeds verrast
repeat CHORUS
herhaal CHORUS
All my life I've lived alone without you
Mijn hele leven heb ik alleen geleefd zonder jou
All this time I couldn't find a way to belong
Al die tijd kon ik geen manier vinden om erbij te horen
repeat CHORUS
herhaal CHORUS
Enjoy!
Geniet ervan!