Star Mile 歌詞 日本語訳
ジョシュア・ラディン - スターマイル
by Joshua Radin
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the great song "Star Mile" from the album We Were Here. It's not particularly
アルバム「We Were Here」からの素晴らしい曲「Star Mile」です。特にないですよ
but it's fun to play.
でも遊ぶのは楽しいです。
I haven't tabbed the picking but if you listen to the record you'll figure it out
ピッキングはタブ譜にしてないけど、レコードを聴けば分かると思うよ
Also, everytime he changes from G major to E minor has a little bass-walk, usally E-3-2-0.
また、ト長調からホ短調に変わるたびに、少しベースウォークがあり、通常は E-3-2-0 です。
listen to the record to get it right. Don't forget to put Capo on the 2nd fret.
レコードを聞いて正しく理解してください。カポタストを2フレットに忘れずに付けてください。
Chords
コード
(Capo 2nd)
(カポセカンド)
G/F# 2x0033
G/F# 2x0033
Oh doubt in the girl by your side, she�s feeding your pride
ああ、あなたのそばにいる女の子を疑ってください、彼女はあなたのプライドを刺激しています
As you go for a ride down the star mile
スターマイルを走りながら
Worlds arise as she lets you come in, a duo begins
彼女があなたを中に入れると世界が生まれ、デュオが始まります
To the Hollywood din of the lonely
孤独な人たちのハリウッドの喧騒に
horus
ホルス
And all the gold dust in her eyes won�t reform into rain
そして彼女の目にあるすべての金粉は雨に変わることはありません
You had and lost the one thing you kept in a safe place
あなたは安全な場所に保管していたものを 1 つ持っていましたが、紛失しました
Remember the face, of the girl who made you her own
あなたを自分のものにした女の子の顔を覚えておいてください
And how you left her alone
そしてどうやって彼女を放っておいたのか
All�s well at the base of the hill, you might need to fill
丘のふもとでは大丈夫ですが、埋める必要があるかもしれません
a prescription to kill off the silence.
沈黙を消す処方箋。
Look down from your tower on high and take in the night
高い塔から見下ろして夜を眺めましょう
Look her right in the eye, she�ll listen
彼女の目を見てください、彼女は聞くでしょう
horus
ホルス
And all the gold dust in her eyes won�t reform into rain
そして彼女の目にあるすべての金粉は雨に変わることはありません
You had and lost the one thing you kept in a safe place
あなたは安全な場所に保管していたものを 1 つ持っていましたが、紛失しました
Remember the face, of the girl who made you her own
あなたを自分のものにした女の子の顔を覚えておいてください
And how you left her alone
そしてどうやって彼女を放っておいたのか
ridge
尾根
Life comes to those that are true
人生は真実のものに訪れる
The regular news, over playing the blues with the light on
いつものニュース、明かりをつけてブルースを演奏することについて
And if you burn the road that�ll lead you back to her in time
そして、もし君がその道を燃やしたら、時間内に君は彼女のところへ戻るだろう
I'll watch you turn to stone, can�t find the sublime
あなたが石になるのを見守るよ、崇高なものは見つからない
She�s moving on, without you. The tide breaks, you watch the stars fade
彼女はあなたなしでも先に進んでいます。潮が満ちて、あなたは星が消えていくのを眺める
They gather you back to their home, I guess it�s better than being alone
彼らはあなたを家に集めます、一人でいるよりは良いと思います
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
