Star Mile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joshua Radin – Gwiezdna mila
by Joshua Radin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the great song "Star Mile" from the album We Were Here. It's not particularly
Oto wspaniała piosenka „Star Mile” z albumu We Were Here. To nie jest szczególnie
but it's fun to play.
ale fajnie się gra.
I haven't tabbed the picking but if you listen to the record you'll figure it out
Nie zapisałem kostkowania, ale jeśli posłuchasz płyty, zrozumiesz to
Also, everytime he changes from G major to E minor has a little bass-walk, usally E-3-2-0.
Poza tym za każdym razem, gdy przechodzi z G-dur na e-moll, słychać krótki krok na basie, zwykle E-3-2-0.
listen to the record to get it right. Don't forget to put Capo on the 2nd fret.
posłuchaj nagrania, żeby to dobrze zrozumieć. Nie zapomnij umieścić Capo na drugim progu.
Chords
Akordy
(Capo 2nd)
(Capo 2. miejsce)
G/F# 2x0033
G/F#2x0033
Oh doubt in the girl by your side, she�s feeding your pride
Och, zwątpij w dziewczynę u twojego boku, ona podsyca twoją dumę
As you go for a ride down the star mile
Gdy wybierasz się na przejażdżkę Gwiezdną Milą
Worlds arise as she lets you come in, a duo begins
Światy powstają, gdy pozwala ci wejść, zaczyna się duet
To the Hollywood din of the lonely
Do hollywoodzkiego zgiełku samotnych
horus
Horus
And all the gold dust in her eyes won�t reform into rain
A cały złoty pył w jej oczach nie zmieni się w deszcz
You had and lost the one thing you kept in a safe place
Miałeś i zgubiłeś jedyną rzecz, którą trzymałeś w bezpiecznym miejscu
Remember the face, of the girl who made you her own
Zapamiętaj twarz dziewczyny, która uczyniła cię swoją
And how you left her alone
I jak zostawiłeś ją samą
All�s well at the base of the hill, you might need to fill
U podnóża wzgórza wszystko w porządku, być może trzeba będzie uzupełnić
a prescription to kill off the silence.
recepta na zabicie ciszy.
Look down from your tower on high and take in the night
Spójrz w dół ze swojej wieży i podziwiaj noc
Look her right in the eye, she�ll listen
Spójrz jej prosto w oczy, ona cię wysłucha
horus
Horus
And all the gold dust in her eyes won�t reform into rain
A cały złoty pył w jej oczach nie zmieni się w deszcz
You had and lost the one thing you kept in a safe place
Miałeś i zgubiłeś jedyną rzecz, którą trzymałeś w bezpiecznym miejscu
Remember the face, of the girl who made you her own
Zapamiętaj twarz dziewczyny, która uczyniła cię swoją
And how you left her alone
I jak zostawiłeś ją samą
ridge
grzbiet
Life comes to those that are true
Życie przychodzi do tych, którzy są prawdziwi
The regular news, over playing the blues with the light on
Regularne wiadomości, koniec z graniem bluesa przy zapalonym świetle
And if you burn the road that�ll lead you back to her in time
A jeśli spalisz drogę, która zaprowadzi cię z powrotem do niej na czas
I'll watch you turn to stone, can�t find the sublime
Będę patrzył, jak zamieniasz się w kamień, nie mogę znaleźć wzniosłości
She�s moving on, without you. The tide breaks, you watch the stars fade
Ona idzie dalej, bez ciebie. Odpływ się załamuje, patrzysz jak gasną gwiazdy
They gather you back to their home, I guess it�s better than being alone
Zabierają cię z powrotem do swojego domu, myślę, że to lepsze niż bycie samemu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
