Feeling That Way 歌詞 日本語訳

Band - Journey
バンド - ジャーニー
Song - Feeling That Way/Anytime
歌 - Feeling That Way/Anytime
Album - Infinity
アルバム - インフィニティ
Intro: C FFFF FFF C
イントロ: C FFFF FFF C
Opened my eyes to a new kinda way
新しいやり方に目が開かれた
All the good times that you saved
あなたが救ってくれたすべての楽しい時間
Are you feeling you feeling that way too
あなたもそう感じていますか
Or am I just am I just your fool
それとも私はただあなたの愚か者ですか
When the summer's gone she'll be there
夏が去れば彼女はそこにいるだろう
Standing by the light
光のそばに立つ
Where's she's been to where she's going
彼女はどこへ行ってどこへ行くのか
She should know wrong from right
彼女は正しいことも悪いことも知っているはずだ
Is she feeling are you feeling
彼女は感じていますか? あなたは感じていますか?
You feeling that way too
あなたもそう感じています
Or am I just am I just your fool
それとも私はただあなたの愚か者ですか
A new road is waiting you touched my life
新しい道が待っている、あなたは私の人生に触れた
Whoa soft and warm on a summer's night
ああ、柔らかくて暖かい夏の夜
You're the only one I told you
私があなたに言ったのはあなただけです
The only one I love
私が愛する唯一の人
Lovely one I'm thinking of
私が考えている素敵なもの
When the summer's gone she'll be there
夏が去れば彼女はそこにいるだろう
Standing by the light
光のそばに立つ
Where she's been to where she's going to
彼女はどこへ行ったのか、どこへ行くのか
She should know wrong from right
彼女は正しいことも悪いことも知っているはずだ
Is she feeling are you feeling
彼女は感じていますか? あなたは感じていますか?
You feeling that way too
あなたもそう感じています
Wah ah oh yeah yeah yeah
わあ、そうそうそうそう
You feeling that way too
あなたもそう感じています
When the summer's gone she'll be there
夏が去れば彼女はそこにいるだろう
Standing by the light
光のそばに立つ
Where she's been to where she's going to
彼女はどこへ行ったのか、どこへ行くのか
She should know wrong from from right
彼女は正しいことも悪いことも知っているはずだ
Is she feeling
彼女は感じていますか
Bb F Fm Eb Bb F C (Whoa feeling that way)
Bb F Fm Eb Bb F C (なんて感じ)
A Cappella
アカペラ
Ooh anytime that you want me
ああ、あなたが私を欲しがるときはいつでも
A Cappella Drums fill G5 > E
アカペラ ドラムフィル G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you want me to
ああ、あなたが私にそうしてほしいときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
I'm standing here with my arms a mile wide
私は腕を1マイル広げてここに立っている
I'm hopin' and prayin' for you
私はあなたのために願って祈っています
Listen to me and enlighten me
私の話を聞いて、私を啓発してください
I hope that you need me too 'cause
あなたも私を必要としてくれるといいのですが
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you want me
ああ、あなたが私を欲しがるときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you want me to
ああ、あなたが私にそうしてほしいときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
Give me all of your sunshine
あなたの太陽のすべてを私に与えてください
A spark is all I need
必要なのは火花だけだ
E F# A G5 > E
E F# A G5 > E
To take it away all of the shadows
すべての影を取り除くために
Well what more can I say yeah
さて、これ以上何を言うことができますか
Bm G A G5 > E
Bm G A G5 > E
Oh anytime at all anytime at all anytime at all
Oh いつでも いつでも いつでも いつでも
Solo: E D A G5>E D A G5>E D A G5>E
ソロ：E DA G5>E DA G5>E DA G5>E
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you want me
ああ、あなたが私を欲しがるときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you want me to
ああ、あなたが私にそうしてほしいときはいつでも
E D A G5 > E
E DA G5 > E
Ooh anytime that you need me
ああ、あなたが私を必要とするときはいつでも
Outro: E D A G5 > E D A G5 > E
アウトロ: E DA G5 > E DA G5 > E