Come musica كلمات أغنية ترجمة عربية

Come musica - Jovanotti
مثل الموسيقى - يوفانوتي
Intro: Lam7 Re Sol Do(7+)
المقدمة: Am7 DGC (7+)
Lam7 Re
آم7 د
I tuoi grandissimi sogni i miei risvegli lontani
أحلامك الكبيرة، يقظتي البعيدة
Sol Do
جي سي
I nostri occhi che diventano mani
أعيننا التي تصبح أيدينا
Lam7 Re
آم7 د
La tua pazienza di perla le mie teorie sull'amore
صبرك اللؤلؤي نظرياتي عن الحب
Sol Do
جي سي
Fatte a pezzi da un profumo buono
ممزقة إلى قطع ذات رائحة طيبة
Lam7 Re
آم7 د
Il tuo specchio appannato la mia brutta giornata
مرآتك شوهت يومي السيئ
Sol Do
جي سي
La mia parte di letto in questa parte di vita
نصيبي من السرير في هذا الجزء من الحياة
Lam7 Re
آم7 د
Il tuo respiro che mi calma se ci appoggi il cuore
أنفاسك التي تهدئني إذا وضعت قلبك عليها
Sol Do
جي سي
La nostra storia che non sa finire
قصتنا التي لا تعرف كيف تنتهي
Sol (anche Sol7+)
G (أيضًا G7+)
So che successo gi
أعرف ما حدث بالفعل
Mim
ميم
Che altri gi si amarono
أن الآخرين أحبوا بعضهم البعض بالفعل
Sim7
سيم7
Non una novit
انها ليست جديدة
Do Re
ج د
Ma questo nostro amore
ولكن هذا الحب لنا
Sol
سول
Come musica
مثل الموسيقى
Mim
ميم
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Sim7
سيم7
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Do Re
ج د
Mmai
أبدا
Intro: Lam7 Re Sol Do(7+)
المقدمة: Am7 DGC (7+)
Le nostre false partenze i miei improvvisi stupori
بداياتنا الخاطئة، مفاجآتي المفاجئة
Il tuo ?sex & the city? i miei film con gli spari
الخاص بك؟ الجنس والمدينة؟ أفلامي بالرصاص
I nostri segni di aria in questi anni di fuoco
علاماتنا الجوية في هذه السنوات النارية
Solo l'amore rimane e tutto il resto un gioco
يبقى الحب فقط وكل شيء آخر هو لعبة
I tuoi silenzi che accarezzano le mie distrazioni
صمتك الذي يداعب انحرافاتي
Ritrovarti quando ti abbandoni
ابحث عن نفسك عندما تتخلى عن نفسك
Il nostro amore immenso che non puoi raccontare
حبنا الهائل الذي لا يمكنك أن تقوله
E che da fuori sembrer normale
وهذا من الخارج سيبدو طبيعيا
So che successo gi
أعرف ما حدث بالفعل
Che altri gi si amarono
أن الآخرين أحبوا بعضهم البعض بالفعل
Non una novit
انها ليست جديدة
Ma questo nostro amore
ولكن هذا الحب لنا
Come musica
مثل الموسيقى
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Sol
سول
Siamo stati sulla luna a mezzogiorno
كنا على القمر عند الظهر
Mim7
إم7
Andata solo andata senza mai un ritorno
رحلة ذهاب فقط بلا عودة
Sim7
سيم7
E abbiamo fatto piani per un nuovo mondo
ووضعنا خططًا لعالم جديد
Do Re
ج د
Ci siamo attraversati fino nel profondo
لقد مررنا بها حتى النخاع
Lam7 Sim7
ايه ام 7 بي ام 7
Me c? ancora qualcosa che non so di te
انا هناك؟ لا يزال هناك شيء لا أعرفه عنك
Lam7
لام7
Al centro del tuo cuore
في وسط قلبك
Re7
د7
Che c??
ماذا؟؟
So che successo gi
أعرف ما حدث بالفعل
Che altri gi si amarono
أن الآخرين أحبوا بعضهم البعض بالفعل
Non una novit
انها ليست جديدة
Ma questo nostro amore
ولكن هذا الحب لنا
Come musica
مثل الموسيقى
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire mai
والتي لا يمكن أن تنتهي أبدا
Che non potr finire
هذا لا يمكن أن ينتهي