Come musica Songtekst Nederlandse Vertaling

Come musica - Jovanotti
Zoals muziek - Jovanotti
Intro: Lam7 Re Sol Do(7+)
Intro: Am7 D G C(7+)
Lam7 Re
Am7 D
I tuoi grandissimi sogni i miei risvegli lontani
Jouw grote dromen, mijn verre ontwaken
Sol Do
G C
I nostri occhi che diventano mani
Onze ogen die handen worden
Lam7 Re
Am7 D
La tua pazienza di perla le mie teorie sull'amore
Je parelachtige geduld, mijn theorieën over liefde
Sol Do
G C
Fatte a pezzi da un profumo buono
Aan stukken gescheurd met een goede geur
Lam7 Re
Am7 D
Il tuo specchio appannato la mia brutta giornata
Jouw spiegel heeft mijn slechte dag bezoedeld
Sol Do
G C
La mia parte di letto in questa parte di vita
Mijn deel van het bed in dit deel van het leven
Lam7 Re
Am7 D
Il tuo respiro che mi calma se ci appoggi il cuore
Jouw adem die mij kalmeert als je je hart erop legt
Sol Do
G C
La nostra storia che non sa finire
Ons verhaal dat niet weet hoe het moet eindigen
Sol (anche Sol7+)
G (ook G7+)
So che successo gi
Ik weet al wat er is gebeurd
Mim
Mim
Che altri gi si amarono
Dat anderen al van elkaar hielden
Sim7
Sim7
Non una novit
Het is niet nieuw
Do Re
C D
Ma questo nostro amore
Maar deze liefde van ons
Sol
Sol
Come musica
Zoals muziek
Mim
Mim
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Sim7
Sim7
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Do Re
C D
Mmai
Nooit
Intro: Lam7 Re Sol Do(7+)
Intro: Am7 D G C(7+)
Le nostre false partenze i miei improvvisi stupori
Onze valse starts, mijn plotselinge verrassingen
Il tuo ?sex & the city? i miei film con gli spari
Jouw ?geslacht en de stad? mijn films met geweerschoten
I nostri segni di aria in questi anni di fuoco
Onze luchttekens in deze vurige jaren
Solo l'amore rimane e tutto il resto un gioco
Alleen de liefde blijft over en al het andere is een spel
I tuoi silenzi che accarezzano le mie distrazioni
Jouw stiltes die mijn afleidingen strelen
Ritrovarti quando ti abbandoni
Jezelf vinden als je jezelf in de steek laat
Il nostro amore immenso che non puoi raccontare
Onze immense liefde die je niet kunt vertellen
E che da fuori sembrer normale
En dat zal van buitenaf normaal lijken
So che successo gi
Ik weet al wat er is gebeurd
Che altri gi si amarono
Dat anderen al van elkaar hielden
Non una novit
Het is niet nieuw
Ma questo nostro amore
Maar deze liefde van ons
Come musica
Zoals muziek
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Sol
Sol
Siamo stati sulla luna a mezzogiorno
We waren om 12.00 uur op de maan
Mim7
Em7
Andata solo andata senza mai un ritorno
Enkele reis zonder retour
Sim7
Sim7
E abbiamo fatto piani per un nuovo mondo
En we maakten plannen voor een nieuwe wereld
Do Re
C D
Ci siamo attraversati fino nel profondo
We zijn er tot de kern doorheen gegaan
Lam7 Sim7
Am7 Bm7
Me c? ancora qualcosa che non so di te
Ik daar? Nog steeds iets wat ik niet over jou weet
Lam7
Lam7
Al centro del tuo cuore
In het centrum van je hart
Re7
D7
Che c??
Wat??
So che successo gi
Ik weet al wat er is gebeurd
Che altri gi si amarono
Dat anderen al van elkaar hielden
Non una novit
Het is niet nieuw
Ma questo nostro amore
Maar deze liefde van ons
Come musica
Zoals muziek
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire mai
Waar nooit een einde aan kan komen
Che non potr finire
Dat kan niet eindigen