Constant Headache كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m
المقدمة: ج#م
E B G#m F# (2x)
E B G # م F # (2x)
Verse 1:
الآية 1:
I could hear you coming, so I hid by the couch
سمعت صوتك قادمًا، لذا اختبأت بجانب الأريكة
You were talking so loudly, I don't know what about
لقد كنت تتحدث بصوت عالٍ جدًا، لا أعرف ما هو الأمر
You were drunker than high school, self-conscious and sweet
لقد كنت سكرانًا أكثر من المدرسة الثانوية، خجولًا ولطيفًا
I never ever felt so cool disguised in your sheets
لم أشعر أبدًا بالروعة المقنعة في ملاءاتك
Chorus:
جوقة:
But I'm a constant headache, a tooth out of line
لكني أشعر بصداع مستمر، وأسنان خارجة عن الخط
They try to make you regret it, you tell them, no not this time
إنهم يحاولون جعلك تندم على ذلك، فأخبرهم، لا ليس هذه المرة
It's just a constant headache, a dead pet device
إنه مجرد صداع مستمر، جهاز حيوان أليف ميت
You hang me up unfinished with the better part of me no longer mine
لقد علقتني غير مكتمل مع أن الجزء الأفضل مني لم يعد ملكي
E B G#m F# (2x)
E B G # م F # (2x)
Verse 2:
الآية 2:
And then you finally found me, pretending to sleep
ثم أخيراً وجدتني أتظاهر بالنوم
You said such nice things about me; I felt guilty and cheap
لقد قلت أشياء لطيفة عني؛ شعرت بالذنب ورخيصة
You took two steps to the kitchen, just stared at the sink
مشيت خطوتين إلى المطبخ وحدقت في الحوض
I couldn't hold back a smile; I still wish I could have seen you
لم أستطع كبح ابتسامتي؛ ما زلت أتمنى أن أراك
Having sex in the morning, your love was foreign to me
ممارسة الجنس في الصباح، كان حبك غريبا بالنسبة لي
It made me think maybe human's not such a bad thing to be
لقد جعلني أفكر ربما أن الإنسان ليس بالأمر السيئ
But I just laid there in protest, entirely fucked
لكنني استلقيت هناك للاحتجاج، لقد مارست الجنس تمامًا
It's such a stubborn reminder one perfect night's not enough
إنه تذكير عنيد أن ليلة واحدة مثالية ليست كافية
Chorus:
جوقة:
It's just a constant headache, a tooth out of line
إنه مجرد صداع مستمر، سن خارج الخط
They try to make you regret it, you tell them, no not this time
إنهم يحاولون جعلك تندم على ذلك، فأخبرهم، لا ليس هذه المرة
It's just a constant headache, a dead pet device
إنه مجرد صداع مستمر، جهاز حيوان أليف ميت
You hang me up unfinished with the better part of me no longer mine
لقد علقتني غير مكتمل مع أن الجزء الأفضل مني لم يعد ملكي
Outro:
الخاتمة: