Constant Headache Versuri Traducere în Română

Intro: C#m
Introducere: C#m
E B G#m F# (2x)
E B G#m F# (2x)
Verse 1:
Versetul 1:
I could hear you coming, so I hid by the couch
Te-am auzit venind, așa că m-am ascuns lângă canapea
You were talking so loudly, I don't know what about
Vorbeai atât de tare, nu știu despre ce
You were drunker than high school, self-conscious and sweet
Erai mai beat decât liceul, conștient și dulce
I never ever felt so cool disguised in your sheets
Niciodată nu m-am simțit atât de cool deghizat în cearșafurile tale
Chorus:
Refren:
But I'm a constant headache, a tooth out of line
Dar sunt o durere de cap constantă, un dinte în afara liniilor
They try to make you regret it, you tell them, no not this time
Ei încearcă să te facă să regreti, le spui, nu de data asta
It's just a constant headache, a dead pet device
Este doar o durere de cap constantă, un animal de companie mort
You hang me up unfinished with the better part of me no longer mine
Mă agățați neterminat, cu cea mai bună parte din mine nu mai este a mea
E B G#m F# (2x)
E B G#m F# (2x)
Verse 2:
Versetul 2:
And then you finally found me, pretending to sleep
Și apoi m-ai găsit în sfârșit, prefăcându-mă că dorm
You said such nice things about me; I felt guilty and cheap
Ai spus lucruri atât de frumoase despre mine; M-am simțit vinovat și ieftin
You took two steps to the kitchen, just stared at the sink
Ai făcut doi pași spre bucătărie, doar te-ai uitat la chiuvetă
I couldn't hold back a smile; I still wish I could have seen you
Nu mi-am putut reține un zâmbet; Mi-aș fi dorit totuși să te văd
Having sex in the morning, your love was foreign to me
Făcând sex dimineața, dragostea ta îmi era străină
It made me think maybe human's not such a bad thing to be
M-a făcut să cred că poate un om nu e un lucru atât de rău
But I just laid there in protest, entirely fucked
Dar am stat acolo în semn de protest, complet dracu
It's such a stubborn reminder one perfect night's not enough
Este un memento atât de încăpățânat că o noapte perfectă nu este suficientă
Chorus:
Refren:
It's just a constant headache, a tooth out of line
Este doar o durere de cap constantă, un dinte deplasat
They try to make you regret it, you tell them, no not this time
Ei încearcă să te facă să regreti, le spui, nu de data asta
It's just a constant headache, a dead pet device
Este doar o durere de cap constantă, un animal de companie mort
You hang me up unfinished with the better part of me no longer mine
Mă agățați neterminat, cu cea mai bună parte din mine nu mai este a mea
Outro:
Outro: