Orange Julius 歌詞 日本語訳

intro chord: G5 x10910xx (x7, bend a lot, make it sound dissonant)
イントロコード: G5 x10910xx (x7、大きく曲げて、不協和音にします)
chords: F Em C G
コード：F Em C G
stretching out cheap cotton over your thick skull
厚い頭蓋骨の上に安物の綿を伸ばす
oh i do feel awful on my way to school
ああ、学校に行く途中でとても気分が悪くなった
can you picture my reaction to the word op on the wall
壁にある「op」という言葉に対する私の反応を想像していただけますか
is there really something wrong with me
本当に私に何か問題があるのですか
stretching out cheap cotton over your thick skull
厚い頭蓋骨の上に安物の綿を伸ばす
im down here under the pavement so unept until
私はここ歩道の下にいるので、それまでは無力です
you grab that pen beside you jam it into your eye
あなたはその横にあるペンを掴み、目に突っ込みます
see now youre my kinda man yeah youre a standup kinda guy
見てください、あなたは私のような男です、ええ、あなたはスタンドアップのような男です
i am dying of embarassment i'm dying of this hatred
私は恥ずかしさで死にそうです、この憎しみで死にそうです
i can't rest until you know this bitterness that i have tasted
私が味わったこの苦みをあなたが知るまで休めない
such humiliation from the first and only time
初めてで唯一のこのような屈辱
i'm obsessed with your self righteousness
私はあなたの自己正義に夢中です
cut in half by your smile
あなたの笑顔で半分に切り取られる
into the night, youre getting harder to believe in
夜になると、あなたはますます信じられなくなります
youre the cold and quiet paradise transfixed by your breathing
あなたはあなたの呼吸に釘付けになる冷たくて静かな楽園です
into the night, youre the one thing i don't hate
夜になるまで、あなたは私が嫌いではない唯一のものです
youre the cold and quiet paradise my only true escape
あなたは冷たくて静かな楽園、私の唯一の本当の逃げ場
F Em C G(you get the point hopefully)
F Em C G (わかってくれればいいのに)
into the night (wha-oh's)
夜の中へ（何だ）
end on F then C
Fで終わり、次にCで終わる