Orange Julius Songtekst Nederlandse Vertaling

intro chord: G5 x10910xx (x7, bend a lot, make it sound dissonant)
intro-akkoord: G5 x10910xx (x7, veel buigen, dissonant laten klinken)
chords: F Em C G
akkoorden: F Em C G
stretching out cheap cotton over your thick skull
goedkoop katoen over je dikke schedel uitstrekken
oh i do feel awful on my way to school
Oh, ik voel me vreselijk op weg naar school
can you picture my reaction to the word op on the wall
Kun je je mijn reactie voorstellen op het woord 'Op' aan de muur?
is there really something wrong with me
is er echt iets mis met mij
stretching out cheap cotton over your thick skull
goedkoop katoen over je dikke schedel uitstrekken
im down here under the pavement so unept until
Ik ben hier beneden onder de stoep, zo onbekwaam tot
you grab that pen beside you jam it into your eye
je pakt die pen naast je en stopt hem in je oog
see now youre my kinda man yeah youre a standup kinda guy
Kijk nu, je bent mijn soort man, ja, je bent een stand-up soort man
i am dying of embarassment i'm dying of this hatred
Ik sterf van schaamte. Ik sterf van deze haat
i can't rest until you know this bitterness that i have tasted
Ik kan niet rusten voordat je de bitterheid kent die ik heb geproefd
such humiliation from the first and only time
Wat een vernedering vanaf de eerste en enige keer
i'm obsessed with your self righteousness
Ik ben geobsedeerd door jouw eigengerechtigheid
cut in half by your smile
door jouw glimlach in tweeën gesneden
into the night, youre getting harder to believe in
tot diep in de nacht, het wordt steeds moeilijker om in je te geloven
youre the cold and quiet paradise transfixed by your breathing
Jij bent het koude en stille paradijs, gefascineerd door je ademhaling
into the night, youre the one thing i don't hate
tot diep in de nacht, jij bent het enige dat ik niet haat
youre the cold and quiet paradise my only true escape
Jij bent het koude en rustige paradijs, mijn enige echte ontsnapping
F Em C G(you get the point hopefully)
F Em C G(je begrijpt het hopelijk)
into the night (wha-oh's)
in de nacht (wha-oh's)
end on F then C
eindigen op F en dan op C