La vida... es un ratico 歌詞 日本語訳

Que cambie todo pero no el amor,
すべてが変わりますように、でも愛は変わりませんように、
es la mision mas grande que tenemos tu y yo
それはあなたと私に与えられた最大の使命です
en esta vida hay que aprender, entender y saber
この人生では、学び、理解し、知らなければなりません
Porque estos tiempos son dificiles y es ms escasa a la verdad
今は困難な時代であり、真実はますます乏しいからです
Que cambie todo pero no el amor,
すべてが変わりますように、でも愛は変わりませんように、
nuestra familia es ms importante, ya lo s
私たちの家族はもっと大切です、私はすでに知っています
y la debemos proteger y volver a tejer
そして私たちはそれを保護し、編み直さなければなりません
Porque estos tiempos son dificiles y es ms escasa a la verdad
今は困難な時代であり、真実はますます乏しいからです
Porque estos tiempos son dificiles
このご時世は大変だから
y estamos sentados tan lejos el uno del otro
そして私たちはお互いにとても遠くに座っています
Porque estos tiempos son dificiles y estamos atados de manos
なぜなら、今は困難な時期であり、私たちの手は縛られているからです。
y corazn
そして心
CORO:
コーラス:
No dejemos que se nos acabe que todavia hay muchas cosas por hacer
やり遂げないようにしましょう。やるべきことはまだたくさんあります。
No dejemos que se nos acabe que la vida es un ratico, un ratico nada ms
使い果たさないようにしよう、人生は一瞬、ほんの一瞬だから
No dejemos que se nos acabe que vienen tiempos buenos
切らさないようにしましょう、良い時期が来ます
y los malos ya se van, se van, se van....
そして悪者たちは去っていき、去っていき、去っていきました...
Quedate tu....!!!
あなたは残ってください....!!!
SOLO:
のみ:
Em(Bajo E F# B) D(Bajo A)
Em(ベース E F# B) D(ベース A)
Que cambie todo pero no el amor,
すべてが変わりますように、でも愛は変わりませんように、
es todo lo que yo te pido, no te pido ms
私があなたに求めるのはそれだけです、それ以上は求めません
Dame la mano por favor no me dejes caer
手を貸してください、落ちないでください
Porque estos tiempos son dificiles y es ms escasa a la verdad
今は困難な時代であり、真実はますます乏しいからです
Porque estos tiempos son dificiles
このご時世は大変だから
y estamos sentados tan lejos el uno del otro
そして私たちはお互いにとても遠くに座っています
Porque estos tiempos son dificiles y estamos atados de manos
なぜなら、今は困難な時期であり、私たちの手は縛られているからです。
y corazn
そして心
CORO (X2)
コーラス(X2)
Quedate tu....!!!
あなたは残ってください....!!!