Nada كلمات أغنية ترجمة عربية

خوانيس - لا شيء

by Juanes

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Juanes Nada

Colaboracio de
تعاون
Pedro Pablo Espinoza Ruiz
بيدرو بابلو إسبينوزا رويز
ya no tengo sufrimiento
لم يعد لدي معاناة
ya no tengo quien me mienta
لم يعد لدي أحد ليكذب علي
ya no tengo a quien contarle
لم يعد لدي أحد لأخبره
lo que tengo en mi cabeza
ما لدي في رأسي
ya no siento desconfianza
لم أعد أشعر بعدم الثقة
ya no siento mas violencia
لم أعد أشعر بالعنف
ya no siento que mi vida
لم أعد أشعر بأن حياتي
valga menos que tu ausencia
أقل قيمة من غيابك
1) ya no me importa tu destino
1) لم أعد أهتم بمصيرك
ya solo quiero hallar el mio
أريد فقط أن أجد خاصتي
ya no me asombra tu existencia
وجودك لم يعد يفاجئني
ya no me asombra nada, nada.
لم يعد هناك ما يفاجئني، لا شيء.
ya no tengo que explicar
ليس لدي لشرح بعد الآن
ya no tengo quien me juzgue
ولم يعد لدي أحد ليحكم علي
ya no tengo a quien pedirle
لم يعد لدي أحد لأسأله
una opinion sobre mi vida
رأي في حياتي
ya no siento el alma ciega
لم أعد أشعر بروحي عمياء
ya no siento el alma muerta
لم أعد أشعر بروحي ميتة
ya no siento que mi vida
لم أعد أشعر بأن حياتي
valga menos que tu ausencia.
أقل قيمة من غيابك.
Repetir 1
كرر 1
"Coro"
"جوقة"
para mi ya no existes tiempo
بالنسبة لي لم يعد لديك الوقت
para mi ya no existes
بالنسبة لي أنت لم تعد موجودا
para mi ya no queda nada
بالنسبة لي لم يبق شيء
para mi ya no queda nada
بالنسبة لي لم يبق شيء
Repetir Coro
كرر جوقة
Saludos para mi family, Frank, Sandro, Lina Carol, Catheline y todos de Juanjui, y mis
تحياتي لعائلتي، فرانك، وساندرو، ولينا كارول، وكاثلين وكل شخص من خوانجوي، وعائلتي
amigos como Francis que nunca olvidare la navidad que pasamos junto.
أصدقاء مثل فرانسيس الذين لن ينسوا أبدًا عيد الميلاد الذي قضيناه معًا.
epedropablo@hotmail.com
epedropablo@hotmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.