Para ser eterno Paroles Traduction Française

Juanes - Être éternel

by Juanes

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Juanes Para ser eterno

Cuanto diera por cambiar todo aquello que hice mal
Combien devrais-je donner pour changer tout ce que j’ai fait de mal ?
cuanto diera por morir y volver a despertar
combien je donnerais pour mourir et me réveiller
cuanto diera yo en mi afan por hacerte regresar
combien je donnerais dans mon désir de te faire revenir
cuanto dieran estos ojos por volverte a ver.
Combien ces yeux donneraient pour te revoir.
no esta tu cuerpo pero si tu recuerdo
Votre corps n'est pas là mais votre mémoire est là
si bajas del cielo llevame a tu lado.
Si tu descends du ciel, prends-moi à tes côtés.
solitario corazon ya no es tiempo de llorar
coeur solitaire, ce n'est plus le temps de pleurer
lo pasado ya paso y lo hecho ,hecho esta
ce qui est passé est parti et ce qui est fait est fait
alguien tiene la razon no se puede hechar atras
Quelqu'un a raison, tu ne peux pas revenir en arrière.
no se puede hechar atras cuando esta tan tarde.
Tu ne peux pas revenir en arrière quand il est si tard.
no esta tu cuerpo pero si tu recuerdo
Votre corps n'est pas là mais votre mémoire est là
si bajas del cielo llevame a tu lado
Si tu descends du ciel, emmène-moi à tes côtés
si bajas del cielo llevame a tu lado
Si tu descends du ciel, emmène-moi à tes côtés
amor de humo blanco,amor del quebranto
amour de la fumée blanche, amour du brisement
si bajas del cielo llevame a tu lado
Si tu descends du ciel, emmène-moi à tes côtés
para empezar a crecer para ser eternos.
commencer à grandir pour devenir éternel.
por que la distancia no es el fin para ser eternos
parce que la distance n'est pas la fin pour être éternel
solo es una prueba mas cario mio
C'est juste un test, ma chère.
que tu recuerdo vivira en mi para ser eterno
que ta mémoire vivra en moi pour être éternelle
para ser eterno
être éternel

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.