Epitaph كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C F Am G C F Am G
مقدمة: C F Am G C F Am G
The old man's sitting there, his head bowed down
الرجل العجوز يجلس هناك، رأسه منحني
ch /ch
الفصل / الفصل
Every now and then he'll take a look around
بين الحين والآخر سوف يلقي نظرة حوله
And his eyes reflect the memory-pain of years gone by
وعيناه تعكسان ألم ذكرى السنوات الماضية
He can't regain nostalgic dreams he'll never see again
لا يستطيع استعادة أحلام الحنين التي لن يراها مرة أخرى
With trembling hands, he wipes a tear
بيدين مرتجفتين يمسح دمعة
ch /ch
الفصل / الفصل
Many fall like rain, there's one for every year
الكثير يسقط مثل المطر، هناك واحد لكل عام
And his life laid out so clearly now, life that's brought death
وقد تم عرض حياته بوضوح الآن، الحياة التي جلبت الموت
So nearly now life once he clung to dearly now lets go
لذا فإن الحياة تقريبًا التي كان يتشبث بها كثيرًا الآن تتركها
But spare a thought as you pass him by
لكن توقف عن التفكير أثناء مرورك به
Take a closer look and you'll say
ألق نظرة فاحصة وسوف تقول
He's our tomorrow, just as much as we are his yesterday
إنه غدنا، تمامًا كما نحن أمسه
A lonely grave, and soon forgot
قبر وحيد وسرعان ما نسي
ch /ch
الفصل / الفصل
Only wind and leaves lament his mournful song
فقط الريح والأوراق تنعي أغنيته الحزينة
Yet they shout his epitaph out clear
ومع ذلك فإنهم يصرخون بمرثيته بوضوح
For anyone who's passing near
لكل من يمر بالقرب
It names the person lying here as you
إنه يسمي الشخص الذي يرقد هنا باسمك
And you...and you...and you...
وأنت...وأنت...وأنت...