Johnny B. Goode كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny B. Goode - Judas Priest
جوني بي جود - كاهن يهوذا
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
|-9---9-9-7---_---2-4-0-0-0-2-|------4-4-4-4--|
|-9---9-9-7---_---2-4-0-0-0-2-|------4-4-4-4--|
Chorus:
جوقة:
Solo:
منفردا:
First there is some tunes with an C# as background
أولاً هناك بعض الألحان مع C# كخلفية
After that there is a bright E as background and a pentatonic solo in E
بعد ذلك يوجد حرف E ساطع كخلفية وعزف منفرد خماسي في E
all this is followed by this:
كل هذا يتبعه هذا:
Bm G A Bm G A Repeat 4 times then play one time with 8va
Bm G A Bm G A كرر 4 مرات ثم العب مرة واحدة بـ 8va
|*---------------------*| This is followed by G A Bm
|*---------------------*| ويتبع ذلك G A Bm
Last Chorus:
الكورس الأخير:
Lyrics:
كلمات:
Deep down in Louisiana close to New Orleans
في أعماق لويزيانا بالقرب من نيو أورليانز
Way back up in the woods amongst the evergreens
طريق العودة إلى الغابة بين الخضرة
There stood an old cabin made of earth and wood
كان هناك كوخ قديم مصنوع من التراب والخشب
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
حيث عاش صبي ريفي يدعى جوني بي جود
That never ever learned to read and write so well
لم يتعلم القراءة والكتابة جيدًا أبدًا
But he could play the guitar just like ringing a bell
لكنه يستطيع العزف على الجيتار تمامًا مثل قرع الجرس
Go go Go Johnny go
اذهب اذهب اذهب جوني اذهب
Johnny B. Goode
جوني بي جود
He used to carry his guitar in a gunny sack
اعتاد أن يحمل جيتاره في كيس خيش
Go sit beneath the tree by the railroad track
اذهب واجلس تحت الشجرة بجوار خط السكة الحديد
Old engineer sitting in the shade
مهندس قديم يجلس في الظل
Strumming with the rhythm that the drivers made
العزف على الإيقاع الذي صنعه السائقون
The people passing by would stop and say
وكان المارة يتوقفون ويقولون
"Oh my but how that little country boy could play"
"يا إلهي، ولكن كيف يمكن لهذا الصبي الريفي الصغير أن يلعب"
Go go Go Johnny go
اذهب اذهب اذهب جوني اذهب
Johnny B. Goode
جوني بي جود
His mother told him someday you will be a man
قالت له أمه يوما ما ستكون رجلا
And you will be the leader of a big old band
وسوف تكون قائد فرقة قديمة كبيرة
Many people coming from miles around
كثير من الناس يأتون من أميال حولها
To hear you play your music till the sun goes down
لسماع تشغيل الموسيقى الخاصة بك حتى تغرب الشمس
Maybe some day your name will be in lights, saying
ربما يوما ما سيكون اسمك في الأضواء، قائلا
Johnny B. Goode tonight
جوني بي جود الليلة