Worth Fighting For Paroles Traduction Française

WORTH FIGHTING FOR - Judas Priest
POUR QUI VAUT LA COMBAT - Judas Priest
Email: kai_dickinson@hotmail.com
Courriel : kai_dickinson@hotmail.com
Webspace: http://www.fotolog.com/vandroiy
Espace Web : http://www.fotolog.com/vandroiy
Comments: This is my first tab :) i hope you like it
Commentaires : Ceci est mon premier onglet :) j'espère qu'il vous plaira
You said I could never find
Tu as dit que je ne pourrais jamais trouver
a way to ease your mind
un moyen d'apaiser votre esprit
That where I'd go you'd wind up in the dust
Là où j'irais, tu finirais dans la poussière
I tried so hard to have you reach
J'ai tellement essayé de t'atteindre
another side of me
une autre facette de moi
Instead you went to nowhere and forgot
Au lieu de cela, tu n'es allé nulle part et tu as oublié
(Chorus)
(Refrain)
So I wander on
Alors j'erre
Asking where you might have gone
Demander où tu aurais pu aller
From what I knew before
D'après ce que je savais avant
Some things are worth fighting for
Certaines choses valent la peine de se battre
Desert heat can wear you down
La chaleur du désert peut vous épuiser
But still I'm rollin' through
Mais je continue à m'en sortir
Did I see your figure in the haze?
Ai-je vu ta silhouette dans la brume ?
I am driven by a thirst
Je suis poussé par la soif
to quench myself of love
pour me désaltérer d'amour
The sun beats on me for the price I've paid
Le soleil me frappe pour le prix que j'ai payé
(Chorus)
(Refrain)
So I wander on
Alors j'erre
Asking where you might have gone
Demander où tu aurais pu aller
From what I knew before
D'après ce que je savais avant
Some things are worth fighting for yeah
Certaines choses valent la peine de se battre, ouais
Night road leads me to a town of ghosts
La route nocturne me mène à une ville de fantômes
Beckoned by the glow of kerosone & tumbleweed
Attiré par la lueur du kérosone et du tumbleweed
They're calling out (they're calling out)
Ils appellent (ils appellent)
Forever more (forever more)
Pour toujours plus (pour toujours)
Worth fighting for!
Cela vaut la peine de se battre !
(Chorus)
(Refrain)
I'm leaning in the wind
je me penche dans le vent
Head bowed down from what I saw
Tête baissée d'après ce que j'ai vu
My shadow for a friend
Mon ombre pour un ami
Still some things 're worth fighting for
Certaines choses valent quand même la peine de se battre
So I'm moving on
Alors je continue
Asking where you might have gone
Demander où tu aurais pu aller
From what I knew before
D'après ce que je savais avant
Some things are worth fighting for yeah...
Certaines choses valent la peine de se battre, oui...
Worth fighting for!
Cela vaut la peine de se battre !