Heart of the Night 歌詞 日本語訳
ジュース・ニュートン - ハート・オブ・ザ・ナイト
by Juice Newton
Juice Newton - Heart of the Night の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: G Dm C G Dm C G
G Dm C G Dm C G のイントロ
#1.
#1.
Dark city streets twist and moan in the heat
暗い街路が暑さでうめき声を上げてねじれる
as night descends.
夜が更けるにつれて。
Two searching eyes cut their way into mine,
探求する二つの目が私の中に侵入し、
inviting me in.
私を招き入れています。
Dancing so close, we already know how good it
とても近くで踊って、その素晴らしさを私たちはすでに知っています
will be.
になります。
We slip out from the unseeing crowd, we find
見えない群衆から抜け出して、私たちは見つけます
what we need.
私たちに必要なもの。
CHORUS:
コーラス:
In the heart of the night we run like bandits.
真夜中に、私たちは山賊のように走ります。
(In the heart of the night)
(夜の中心で)
Two hungry hearts under the gun in the heart of
中心部の銃の下にある 2 つの飢えた心
the night..(Heart of the night.)
夜..(夜の中心部)
When we find each other we're stealing love on
私たちがお互いを見つけるとき、私たちは愛を盗んでいます
the run.
走り。
In the heart of the night, heart of the night.
夜の中心で、夜の中心で。
INTERLUDE: Dm F Dm F
Dm F 間奏:
#2.
#2.
The cool city moon lays its touch on the room,
涼しげな都会の月が部屋にそよぎ、
your eyes reach to me.
あなたの目が私に届きます。
Two shadows fall, saying nothing at all, we know
二つの影が落ちる、何も言わず、私たちは知っている
what we need.
私たちに必要なもの。
In the release, two prisoners are free from the
釈放では、2人の囚人が解放される
darkness.
暗闇。
One more escape, surviving the heartache and madness.
心痛と狂気を乗り越えて、もう一度脱出。
CHORUS:
コーラス:
In the heart of the night we run like bandits.
夜の真ん中で、私たちは山賊のように走ります。
(In the heart of the night)
(夜の中心で)
Two hungry hearts under the gun in the heart of
中心部の銃の下にある 2 つの飢えた心
the night..(Heart of the night.)
夜..(夜の中心部)
When we find each other we're stealing love on
私たちがお互いを見つけるとき、私たちは愛を盗んでいます
the run.
走り。
In the heart of the night, heart of the night.
夜の中心で、夜の中心で。
INTERLUDE: Dm Bb Gm G F
間奏: Dm Bb Gm Gm Gm
OUTRO:
アウトロ:
In the heart of the night (heart of the night) when
夜の中心(夜の中心)で
we find each other....we're stealing love on
私たちはお互いを見つけます....私たちは愛を盗んでいます
the run..in the heart of the night, heart of the night.
ランニング..夜の中心で、夜の中心で。
In the heart of the night..(in the heart of the night)
夜の中心で..(夜の中心で)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
