Hurt 歌詞 日本語訳

INTRO: B Em7 Ab Dbm F Bbm D
Bm7AbDbmFBbmD
#1.
#1.
I'm so hurt to think that you, you, lied
あなたが嘘をついたと思うととても傷つきます
to me.
私に。
I'm hurt way down deep inside of me.
私は心の奥深くで傷ついています。
You said your love was true, we would never,
あなたはあなたの愛は真実だと言いましたが、私たちは決してそうではありません、
never, ever part..(never part)..
決して、決して別れない..(決して別れない)..
But now you want someone new and it breaks
でも今は新しい人が欲しいと思っていて、それは壊れてしまいます
my heart, oh..(it breaks my heart.)
私の心、ああ..(心が張り裂けそうです。)
#2.
#2.
I'm hurt..(it's a new hurt)..much more than
私は傷ついた..(新たな傷だ)..それ以上のものだ
you'll ever know.
いつかわかるでしょう。
Yes, darling, I'm hurt..(yes, I'm hurt)..cause
はい、ダーリン、私は傷ついています..(はい、傷ついています)..だって
I still love you so.
私は今でもあなたをとても愛しています。
But even though you've hurt me like nobody else
でも、あなたが他の誰よりも私を傷つけたとしても
could ever do..(like nobody else can ever do.)
できるかもしれない..(他の誰にもできないように)
I would never, never hurrrrrrrt you..(I'm hurt.)
私は決してあなたを怒らせたりはしません..(私は傷ついています。)
INTERLUDE: G Bm C Bm Em7
間奏: G Bm C Bm Em7
#3.
#3.
But even though you've hurt me like nobody else
でも、あなたが他の誰よりも私を傷つけたとしても
could ever do.....(like nobody else can ever do.)
できるかもしれない....(他の誰も決してできないように)
I would never, never hurrrrrrrt, hurrrt you.
私は絶対に、絶対に、あなたを急かしたりしません。
OUTRO:
アウトロ:
(I'm so hurt)..I'm so, hurrrrt.
（とても傷ついています）..そうです、ハーラー。