Tell Her No Paroles Traduction Française

INTRO: Bbm Ab Bbm Ab Ebm Bbm
INTRO : Bbm Ab Bbm Ab Ebm Bbm
#1.
#1.
And if she should tell you, I love you..
Et si elle devait te le dire, je t'aime..
and if she whispers with her charms.
et si elle chuchote avec ses charmes.
And if she should tell you, come closer..
Et si elle devait vous le dire, approchez-vous.
if she tempts you into her arms.
si elle vous tente dans ses bras.
CHORUS:
CHŒUR :
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
Tu lui dis non, non... tu lui dis non, non, non.
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
Tu lui dis non, non... ne me fais pas de mal maintenant, parce que
your love belongs to me.
ton amour m'appartient.
INTERLUDE: Eb Fm Bbm..Bb Eb Bbm..Gb Bb
INTERMÈDE : Mib Fm Bbm..Bb Mib Bbm..Gb Bb
#2.
#2.
And if she should tell you, I love you..
Et si elle devait te le dire, je t'aime..
just remember, you said that to me.
souviens-toi juste que tu m'as dit ça.
CHORUS:
CHŒUR :
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
Tu lui dis non, non... tu lui dis non, non, non.
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
Tu lui dis non, non... ne me fais pas de mal maintenant, parce que
your love belongs to me.
ton amour m'appartient.
BRIDGE:
PONT :
I know she's the kind of girl who will steal your
Je sais que c'est le genre de fille qui te volera
love away.
l'amour loin.
But I still need you so..don't hurt me, now, don't
Mais j'ai toujours besoin de toi alors... ne me fais pas de mal, maintenant, non
hurt me, now.
fais-moi mal, maintenant.
INTERLUDE: Bbm Ab Db Eb Ab Bbm Db
INTERMÈDE: Bbm Ab Db Eb Ab Bbm Db
CHORUS:
CHŒUR :
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
Tu lui dis non, non... tu lui dis non, non, non.
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
Tu lui dis non, non... ne me fais pas de mal maintenant, parce que
your love belongs to me.
ton amour m'appartient.
CHORUS:
CHŒUR :
Tell her no, no (no, oh, oh) tell her no, no, no.
Dis-lui non, non (non, oh, oh) dis-lui non, non, non.
You tell her no, no..you tell her no, no, no, no.
Tu lui dis non, non... tu lui dis non, non, non, non.
You tell her no, no (oh, oh, oh, oh)
Tu lui dis non, non (oh, oh, oh, oh)
Don't hurt me now, cause your love belongs to me.
Ne me fais pas de mal maintenant, car ton amour m'appartient.
OUTRO:
SORTIE :
Db Eb Bbm..Eb Bbm Eb..Bbm Fm Bbm..Gb Eb Bbm..(Fade.)
Db Eb Bbm..Eb Bbm Eb..Bbm Fm Bbm..Gb Eb Bbm..(Fade.)