Tell Her No 歌詞 日本語訳

INTRO: Bbm Ab Bbm Ab Ebm Bbm
イントロ: Bbm Ab Bbm Ab Ebm Bbm
#1.
#1.
And if she should tell you, I love you..
そしてもし彼女があなたに言うとしたら、私はあなたを愛しています..
and if she whispers with her charms.
そして彼女が魅力的にささやきかけたら。
And if she should tell you, come closer..
そしてもし彼女があなたに言うなら、もっと近づいてください。
if she tempts you into her arms.
彼女があなたを腕の中に誘惑したら。
CHORUS:
コーラス:
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
あなたは彼女に「ノー、ノー」と言います。あなたは彼女に「ノー、ノー、ノー」と言います。
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
あなたは彼女に「いいえ、いいえ。今は私を傷つけないでください」と言いました。
your love belongs to me.
あなたの愛は私のものです。
INTERLUDE: Eb Fm Bbm..Bb Eb Bbm..Gb Bb
間奏: Eb Fm Bbm..Bb Eb Bbm..Gb Bb
#2.
#2.
And if she should tell you, I love you..
そしてもし彼女があなたに言うとしたら、私はあなたを愛しています..
just remember, you said that to me.
覚えておいてください、あなたは私にそう言ったのです。
CHORUS:
コーラス:
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
あなたは彼女に「ノー、ノー」と言います。あなたは彼女に「ノー、ノー、ノー」と言います。
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
あなたは彼女に「いいえ、いいえ。今は私を傷つけないでください」と言いました。
your love belongs to me.
あなたの愛は私のものです。
BRIDGE:
ブリッジ:
I know she's the kind of girl who will steal your
彼女はあなたのものを盗むような女の子だとわかっています
love away.
愛を離れて。
But I still need you so..don't hurt me, now, don't
でも、私にはまだあなたが必要だから...私を傷つけないで、もう、やめて
hurt me, now.
今、私を傷つけました。
INTERLUDE: Bbm Ab Db Eb Ab Bbm Db
間奏: Bbm Ab Db Eb Ab Bbm Db
CHORUS:
コーラス:
You tell her no, no..you tell her no, no, no.
あなたは彼女に「ノー、ノー」と言います。あなたは彼女に「ノー、ノー、ノー」と言います。
You tell her no, no..don't hurt me now, cause
あなたは彼女に「いいえ、いいえ。今は私を傷つけないでください」と言いました。
your love belongs to me.
あなたの愛は私のものです。
CHORUS:
コーラス:
Tell her no, no (no, oh, oh) tell her no, no, no.
彼女にノー、ノーと言ってください（ノー、オー、オー）彼女にノー、ノー、ノーと言ってください。
You tell her no, no..you tell her no, no, no, no.
あなたは彼女に「ノー、ノー」と言います。あなたは彼女に「ノー、ノー、ノー、ノー」と言います。
You tell her no, no (oh, oh, oh, oh)
あなたは彼女に「ノー、ノー」と言います（ああ、ああ、ああ、ああ）
Don't hurt me now, cause your love belongs to me.
もう私を傷つけないでください、あなたの愛は私のものだから。
OUTRO:
アウトロ:
Db Eb Bbm..Eb Bbm Eb..Bbm Fm Bbm..Gb Eb Bbm..(Fade.)
Db Eb Bbm..Eb Bbm Eb..Bbm Fm Bbm..Gb Eb Bbm..(Fade.)