When Love Comes Around the Bend كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Eb Ab Db Ab Db Ab Db Ab
مقدمة: إب آب ديب آب ديب آب ديب آب
#1.
#1.
Sitting on a high and lonesome hill, praying
يجلس على تلة عالية وحيدا، يصلي
someday I surely will..know when it's right
يومًا ما سأعرف بالتأكيد.. متى يكون الأمر صحيحًا
and know when it's real, when love comes around
وتعرف متى يكون الأمر حقيقيًا، ومتى يأتي الحب
the bend.
الانحناء.
I went home with a ticket to ride, I been holding
عدت إلى المنزل ومعي تذكرة ركوب، كنت أحملها
it all inside.
كل شيء في الداخل.
But these arms are gonna open wide when love
لكن هذه الأذرع ستفتح على مصراعيها عند الحب
comes around the bend.
يأتي حول المنعطف.
CHORUS:
الجوقة:
When love comes around the bend again, I'll be ready
عندما يأتي الحب في المنعطف مرة أخرى، سأكون جاهزًا
and waiting and willing by then.
والانتظار والاستعداد بحلول ذلك الوقت.
Oh, no, I ain't gonna miss that train again, when
أوه، لا، لن يفوتني هذا القطار مرة أخرى، متى
love comes around the bend.
الحب يأتي حول المنعطف.
INTERLUDE: Ab Db Ab Gb Ab
مداخلة: أب ديب أب غب أب
#2.
#2.
When I see smoke and hear the engines roar, when my
عندما أرى الدخان وأسمع هدير المحركات، عندما
heart beats like never before.
ينبض القلب كما لم يحدث من قبل.
I'll be ready just to climb aboard, when love comes
سأكون جاهزًا للصعود على متن السفينة، عندما يأتي الحب
around the bend.
حول المنعطف.
And on that day I'm gonna let it roll, let that fire
وفي ذلك اليوم سأتركها تتدحرج، دع تلك النار
burn outta control.
حرق خارج نطاق السيطرة.
Thank my stars and bless my soul, when love comes
أشكر نجومي وبارك روحي عندما يأتي الحب
around the bend.
حول المنعطف.
CHORUS:
الجوقة:
When love comes around the bend again, I'll be ready
عندما يأتي الحب في المنعطف مرة أخرى، سأكون جاهزًا
and waiting and willing by then.
والانتظار والاستعداد بحلول ذلك الوقت.
Oh, no, I ain't gonna miss that train again, when
أوه، لا، لن يفوتني هذا القطار مرة أخرى، متى
love comes around the beeeend.
الحب يأتي حول beeeend.
INTERLUDE: Eb Bb
مداخلة: إب ب
CHORUS:
الجوقة:
When love comes around the bend..when love comes
عندما يأتي الحب في المنعطف.. عندما يأتي الحب
around the bend.
حول المنعطف.
When love comes around the bend, I'll be ready and
عندما يأتي الحب في المنعطف، سأكون جاهزًا و
waiting and willing by then, by then.
الانتظار والرغبة بحلول ذلك الوقت، بحلول ذلك الوقت.
Oh, no, I ain't gonna miss that train again, when love
أوه، لا، لن يفوتني ذلك القطار مرة أخرى، عندما يكون الحب
comes around the bend.
يأتي حول المنعطف.
INTERLUDE: Eb Bb Gm7 Bb
فاصل: إب ب ب Gm7 ب
OUTRO:
الخاتمة:
When love comes around the bend..when love comes around
عندما يأتي الحب في المنعطف.. عندما يأتي الحب
the bend..when love comes around the bend..(Fade.)
المنعطف.. عندما يأتي الحب حول المنعطف.. (يتلاشى.)