Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe it was just the sleeping pills
ربما كانت مجرد الحبوب المنومة
When I went to bed last night
عندما ذهبت إلى السرير الليلة الماضية
Maybe I just never made it home
ربما لم أتمكن من العودة إلى المنزل أبدًا
What if this all was been a tiny
ماذا لو كان كل هذا صغيرا
Hole inside my heart
ثقب داخل قلبي
Leaking very very, very very
تسرب جدا جدا جدا
Slowly
ببطء
And if you're dead
وإذا كنت ميتا
How do you know if you are really
كيف تعرف إذا كنت حقا
dead?
ميت؟
Or stuck in a dull dream
أو عالقة في حلم مملة
About nothing that never ends?
عن لا شيء لا ينتهي أبدًا؟
I was staring out the window when
كنت أحدق من النافذة عندما
I could've sworn that I heard a
كان بإمكاني أن أقسم أنني سمعت أ
voice
صوت
What if there was someone calling
ماذا لو كان هناك شخص ما يدعو
me
أنا
Or what if it was just the sound of
أو ماذا لو كان مجرد صوت
my soul, Slipping out last night
روحي، انزلقت الليلة الماضية
Sliding in between the cracks in my
الانزلاق بين الشقوق في بلدي
bedroom door
باب غرفة النوم
And if you're dead
وإذا كنت ميتا
How do you know if you are really
كيف تعرف إذا كنت حقا
dead?
ميت؟
Or stuck in a dull dream
أو عالقة في حلم مملة
About nothing that never ends?
عن لا شيء لا ينتهي أبدًا؟
We all at minimum
نحن جميعا على الأقل
Deserve a unique exit from this
تستحق خروجا فريدا من هذا
world
العالم
So if you're there, God
فإذا كنت هناك يا الله
See to it, God
انظر إليها يا الله
See to it
انظر لذلك
And if you're there, God
وإذا كنت هناك، والله
See to it, God
انظر إليها يا الله
See to it (verse sung 8x)
انظر إلى ذلك (الآية تغنى 8x)
So if you're there, God
فإذا كنت هناك يا الله
See to it, God
انظر إليها يا الله
See to it
انظر لذلك