Dead 歌詞 日本語訳

Maybe it was just the sleeping pills
もしかしたらただの睡眠薬のせいかもしれない
When I went to bed last night
昨日の夜寝たとき
Maybe I just never made it home
たぶん家に帰らなかっただけかもしれない
What if this all was been a tiny
もしこれがほんの小さなことだったらどうなるだろう
Hole inside my heart
心の中の穴
Leaking very very, very very
漏れています、非常に非常に非常に
Slowly
ゆっくりと
And if you're dead
そして、もしあなたが死んでしまったら
How do you know if you are really
本当にいるかどうかどうやってわかりますか
dead?
死んだ？
Or stuck in a dull dream
あるいは退屈な夢の中に閉じ込められてしまう
About nothing that never ends?
決して終わることのないものについて？
I was staring out the window when
窓の外を眺めていたとき
I could've sworn that I heard a
を聞いたと誓ってもよかったのに
voice
声
What if there was someone calling
誰かが電話していたらどうしよう
me
私
Or what if it was just the sound of
あるいは、それが単なる音だったらどうでしょうか？
my soul, Slipping out last night
昨夜、私の魂が抜け出してしまいました
Sliding in between the cracks in my
私の亀裂の間に滑り込んで
bedroom door
寝室のドア
And if you're dead
そして、もしあなたが死んでしまったら
How do you know if you are really
本当にいるかどうかどうやってわかりますか
dead?
死んだ？
Or stuck in a dull dream
あるいは退屈な夢の中に閉じ込められてしまう
About nothing that never ends?
決して終わることのないものについて？
We all at minimum
私たち全員が最低限
Deserve a unique exit from this
この状況からのユニークな出口が必要です
world
世界
So if you're there, God
それで、もしあなたがそこにいるなら、神よ
See to it, God
神様、それを守ってください
See to it
それを守ってください
And if you're there, God
そしてもしあなたがそこにいるなら、神よ
See to it, God
神様、それを守ってください
See to it (verse sung 8x)
See to it (ヴァースを8回歌う)
So if you're there, God
それで、もしあなたがそこにいるなら、神よ
See to it, God
神様、それを守ってください
See to it
それを守ってください